Okay, ich dachte der direkte Anschluss an den Regionalbahnhof wird doch nicht gebaut. Dann hast du natürlich Recht.
Wenn man also mittels SkyLine die S-Bahn-Anbindung verbessern wölte, dann müsste man die neue Strecke wohl via der S-Bahn-Haltestelle "Zeppelinheim" führen. Dann hätte man direkte Anbindung an die S7. Ob das wohl günstiger wäre als eine neue Haltestelle für die S7 zu bauen?
In Gateway Gardens sind es 500m von der S-Bahnhaltestelle bis zur Autobahn (Nordseite): https://goo.gl/maps/wAKlG
Ganz so lang ist die Strecke denke ich nicht, die S-Bahnhaltestelle hat afaik einen weiteren Eingang an der De-Saint-Exupéry-Straße, so dass der Weg nur ca. 300m lang ist. Ja, zugegeben, das ändert jetzt nichts.
Allerdings könnte man doch trotzdem entlang der geplanten SkyLine-Strecke auf Höhe der Unterführung der De-Saint-Exupéry-Straße unter der Autobahn einen Haltepunkt errichten. Im Grunde also zusammen mit der Werkstatt aus dem von dir verlinkten Lageplan. Dann käme man zu Fuß trotzdem sehr schnell zu den Hotels und den anderen Betrieben in den Gateway Gardens und man könnte sich die Fahrt mit der S-Bahn fahren. Für nicht ortskundige Passagiere wäre das schon eine Erleichterung. Sehr teuer kann das eigentlich nicht sein, die Strecke wird dort ja eh gebaut.