Dom-Römer-Areal: die Planung