Ja und? So kann man jedes an einen Park / an eine größere Grünfläche angrenzende Viertel als "problematisch" empfinden. Auch die barocke Innenstadt endet im Westen abrupt am Brandenburger Tor bzw. der Ebertstraße.
Ähm, spreche ich Suaheli? Ich habe niemals gesagt, dass an einen Park / an eine größere Grünfläche angrenzende VIERTEL das Problem darstellen.
Ich habe vielmehr gesagt, dass an einen Park / an eine größere Grünfläche angrenzende FREIFLÄCHEN (= PLÄTZE) das Problem sind. Du verstehst sicher, dass ein bebautes Viertel und ein städtischer Platz nicht ganz das Gleiche sind, oder?
Wenn anstelle des Bikini-Hauses ein normales, wie von dir erwähntes VIERTEL an den Zoologischen Garten angrenzen würde, dann wäre das Problem gelöst. Aber gerade ein normal bebautes Viertel gibt es hier NICHT! Und genau das ist das Problem. Wir haben hier eben KEIN Viertel, sondern eine FREIFLÄCHE namens Breitscheidplatz. Und diese FREIFLÄCHE wird vom Tiergarten lediglich durch einen dünnen Wandteiler namens Bikini-Haus abgeteilt.