Eine der ganz großen Schwachstellen im Leipziger Nahverkehr sind die Nachtlinien. Zumindest von Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag, sollte man diese durchgängig anbieten. Vor allem in den schon genannten Stadtteilen im Süden, Westen und Osten der Stadt. Eine Variante dortiger Linien könnte ich mir similär der Tramlinie 14 vorstellen. Also den Kreis um den Ring herum. Dann müssten man die Linien nicht die komplette Trasse laufen lassen und könnte die Taktung verdichten. Außerdem böte sich da auch immernoch der Hauptbahnhof als Knoten an.
Auf der anderen Seite mussten selbst Metropolen wie Berlin und London (seit 2015/16) lernen, dass auch in den Nächten die Einwohner und Besucher gerne mit den Öffentlichen unterwegs sind.
PS: Wenn die LVB richtig auf Zack ist, könnte sie auch ein "Nachtticket" für 1.50/2.00 Euro anbieten. Das würde nach meinen Erfahrungen, durchaus ziehen.