Ich denke das man sich hier bewusst sein sollte, das es politisch vermintes Gebiet ist, auf dem man sich bewegt.
In sofern sollte man sehr behutsam bei der Wortwahl sein, schliesslich sollen gute architektonisch/städtebauliche Ideen nicht durch eine plumple rehtorik disqualifiziert werden.
De Facto wird der Platz neu angelegt, auch wenn er eine 300 jährige geschichte hat, daher wäre auch ein neuer Name und evlt eine neue gestaltung angebracht, auch wenn die alte Gestaltung von Schinkel sicher eine phantastische Bereicherung für Mitte wäre.
hier mal der vollständigkeit halber ein Link zur "historischen" platzgestaltung, vor dem U-Bahn bau.
http://de.academic.ru/pictures/dewik…tz_lageplan.png
Und so sah die Nordhälfte des Platzes aus, bevor ihn die Nazis für ihre Aufmarschfläche Plattgemacht haben:
http://de.academic.ru/pictures/dewik…9e4e0c65cd0.jpg
und hier noch der Platz nach dem U-Bahn bau und ebenfalls vor "Umgestaltung" durch die Nazis
https://model2.de/light/6610/wilhelmplatz55k3v.jpg
Der jetzige Abgang zur U2 ist auch an die durch die Nazis "reduzierte" Variante angelehnt.
Theoretisch könnte man somit auch argumentieren, das man auch gleich noch den Vor-Nazi zustand des U-Bahn-Aufganges wiederherstellen könnte.
Und was politisch korrekte Namen angeht: Man plant derzeit im Übrigen, den unter dem Platz liegenden Bahnhof "Mohrenstrasse" aufgrund der rassistischen Nebenklänge des Namens umzubennen.
Würde der Platz wieder hergestellt werden, könnte man U-Bahnhof und Platz gleich zusammen mit einem Neuen Namen versehen.....