Nein, der Umweg bezieht sich (hab ich das so missverständlich ausgedrückt?) auf die Gesamtstrecke.
Wieviel Umweg die ICE-Strecke (und damit auch die Express-S-Bahn) gegenüber dem Transrapid hat, weiß ich nicht. Aber die Zeiten die als realistisch zu betrachten sind, betrugen 15Minuten für ICEs und 20 bis 25Minuten für die Express-S-Bahn (bei entsprechender Motorisierung, sonst 28 oder so).
Wir haben da offensichtlich aneinander vorbeigeredet.