Montréal - Kanada

    Nicht nur schöne Bilder. Montréal ist einfach eine tolle Stadt. Altes Europa und Neue Welt in einer Stadt vereint. Und im Restaurant wird man sogar bedient, wenn man kein französich spricht, zumindest als Europäer. ;)

    Apropos französisch sprechen:


    Habe neulich gelesen, dass man in Quebec und besonders in Montreal die "on parle francais" konsequent bis ins letzte durchboxt! Alle englischen Strassenschilder mussen nach und nach gegen franz. ausgetauscht werden. Es geht sogar soweit, dass man englische Wörter aus den Sprache verbannt. zB ist "week-end" ein gängiger Begriff in F für Wochenende, in Quebec aber sagt man "fin de semaine"... schon krass - Diese Xenophobie muss wohl eine franz. Krankheit sein !!!

    Original geschrieben von PGS
    Apropos französisch sprechen:


    Habe neulich gelesen, dass man in Quebec und besonders in Montreal die "on parle francais" konsequent bis ins letzte durchboxt! Alle englischen Strassenschilder mussen nach und nach gegen franz. ausgetauscht werden. Es geht sogar soweit, dass man englische Wörter aus den Sprache verbannt. zB ist "week-end" ein gängiger Begriff in F für Wochenende, in Quebec aber sagt man "fin de semaine"... schon krass - Diese Xenophobie muss wohl eine franz. Krankheit sein !!!


    Falsch !
    In Québec sagt man weekend und nicht "fin de la semaine" , dass bedeutet etwas anderes !!