Markus40 So weit ich informiert bin, könnte u.a. der Neptunbrunnen nicht mehr exakt in der ursprünglichen Form platziert werden. Er wäre entweder zu dicht am Rand oder müsste entsprechend ein Stück verrückt werden. So oder so würde das die räumliche Wirkung beeinflussen. Übrigens hat der Brunnen an seinem jetzigem Standort mW auch ein anderes Becken. Man müsste also entweder auch hier Abstriche machen oder das Becken in historischer Form rekonstruieren.
Wie gesagt, empfinde ich das Sanchi-Tor keineswegs als obszön oder kulturell vereinnahmend. Es steht dort doch recht selbstbewusst in Blickbeziehung zu diversen herausragenden Bauwerken, oder? Noch empfinde ich es als naive Verklärung einer fremden, exotischen Kultur oder Religion. Mich würde aber sehr interessieren, warum man es so wahrnimmt/ liest. Umgekehrt störe ich mich aber auch nicht an der Kuppelinschrift oder am Kreuz. Passend und klug fände ich es ja, wenn man sowohl Humboldtforum bzw. in dem Fall konkret seine Reko-Fassaden mit allen möglichen religiösen und monarchistischen Symbolen als auch das Sanchi-Tor und seine Symbolik durch Erklärtafeln oder ähnliche Didaktik entsprechend einbettet. So würde man wiederum europäische bzw. regionale und internationale/ globale Kultur auf Augenhöhe präsentieren und rezipieren. Schließlich sind die Schlossfassaden gewissermaßen ja nicht weniger rekonstruiert und somit als originalgetreue Kopie im öffentlichen Raum inszeniert als das Sanchi-Tor. Und auch unsere eigene Geschichte wird uns mangels Erlebbarkeit irgendwo fremd/exotisch (die akademische Welt spricht in beiden Fällen von Alteritätserleben). Noch besser wäre es wie gesagt, wenn das auch im Inneren Entsprechung findet (etwa, indem man die Berlin-Ausstellung gegen ausgewählte Elemente deutscher und europäischer Kulturen austauscht. Der Berliner Senat scheint ja für eine mögliche Umwidmung seiner Flächen offen zu sein - aber wiederum ein anderes Thema).