^^Das erschliesst sich mir nicht. Muesstest Du ggf mal kreativ und bildlich darstellen wie das gehen soll bzw worin die Vereinfachung laege.
Da ich gerade nichts zum Zeichnen zur Hand habe, versuche ich's noch einmal verbal. Mit dem Wegfall eines DB-Endbahnhofs Altona und dem Bau der Neuen Mitte Altona ließe sich auch das S-Bahn-Netz neuregeln, um Gleise einzusparen und Umstiege zu vereinfachen.
Von S Bahrenfeld kommende Bahnen (S1 und S11) könnten dann statt eines neuen Halts S Ottensen einen neuen Bahnhof S Neue Mitte in Höhe des FEGRO-Marktes ansteuern und von dort direkt weiter zur Holstenstraße fahren (West-Ost-Verbindungen).
Von S Diebsteich kommende Bahnen (S3 und S21) könnten diesen neuen Bahnhof (je nach exakter Lage ober- oder unterirdisch) von Norden kommend anfahren und nach S Altona weiterfahren (Nord-Süd-Verbindungen).
Von den bislang in S Altona startenden Bahnen S2 und S31 bleibt eine bestehen und bekommt einen neuen Startpunkt S Neue Mitte (mit Bereitstellungsgleisen in Diebsteich), die andere startet ebenfalls dort, allerdings in Richtung Holstenstraße (mit Bereitstellungsgleisen in Altona).
Positiv:
- Die Neue Mitte Altona wird optimal in alle 4 Himmelsrichtungen angeschlossen.
- Die West-Ost-Achse könnte ganze 5 Minuten schneller zu durchlaufen sein.
- Umstiege von West nach Nord oder andersherum verschnellern sich um den gleichen Faktor.
- Gleisflächen zwischen West und Süd sowie Nord und Ost werden frei.
Negativ:
- Ein zusätzlicher Umstieg von Nord nach Ost und vice versa.
- Ein zusätzlicher Umstieg von West nach Süd und vice versa.
- Der neue Bahnhof müsste in der Spitze den Arenen-Verkehr tragen können.