Midas: Vor Beginn der Arbeiten zum Umzug Diebsteich-Altona fuhren die Züge Richtung Norden regulär in Altona ab.
Das von Dir beschriebene Problem, für das Du den Umzug als Lösung beschreibst, wurde überhaupt erst durch den Umzug geschaffen.
nairobi hat Recht: Das ganze Manko des Altonaer Umzug ist die fehlende Einbindung der „Altonaer S-Bahn“ S1. Diese wäre auf simple Art ohne komplexe Baumassnahmen analog zu früheren S11 möglich gewesen (- also mit einer Verbindung Ottensen-Diebsteich auf dem existierenden Verbindungsgleis mit Richtungswechsel in Diebsteich und Weiterfahrt auf den existierenden Gleisen Richtung Holstenstrasse.
Oder mit einer „großen Lösung“, also der gemeinsamen Anbindung von „S11“ und Luruper S-Bahn an Diebsteich ohne Richtungswechsel, was sinnvoll, aber erheblich aufwändiger gewesen wäre.
Was die Altonaer stattdessen bekommen, ist eine lokaler Zentralbahnhof an dem beide lokalen S-Bahnlinien und auch die U5 vorbeigeführt werden. Eine Mogelpackung.
Ich gehe davon aus, das selbst gegenüber dem jetzigen, schon verschlimbesserten Zustand ohne Abfahrten von Altona Richtung Norden Diebsteich für echte Fernreisende so wenig vorteilhaft erscheinen wird, dass viele lieber etwas mehr Fahrzeit in Kauf nehmen und auf den Hbf ausweichen werden, um doppeltes Umsteigen mit Gepäck zu vermeiden.