Beiträge von antonstädter

    Paris à vol d'oiseau...

    ...naja, fast, unter gnädiger Zuhilfenahme einer festen Plattform.

    Nach längerer Zeit verschlug es mich wieder für einige Tage in meine „alte Heimat“ Paris. Von der Tour Montparnasse entstanden dabei einige Panoramabilder, die ich hier gern zum Besten geben würde: Das gute Wetter gepaart mit durchaus akzeptabler Sicht waren dabei natürlich hilfreich…


    Beginnen Wir in Uhrzeigerrichtung mit diesem Blick nach Norden. In Bildmitte die Seine und ihre Ufer mit dem Parc des Tuileries am rechten Bildrand, anschließend die Place de la Concorde und der grüne Bereich der unteren Champs Elysées. Im Vordergrund die Boulevards Montparnasse und des Invalides, letzterer führt direkt auf den Dôme des Invalides mit seiner goldenen Kuppel zu. Links oberhalb erkennen wir dem aus dem Häusermeer herausragenden Arc de Triomphe.


    Totale des Louvre, vorn in Nord-Süd-Richtung verlaufend die Rue de Rennes, rechts angeschnitten Saint-Sulpice, am nördlichen Ende der Rue de Rennes die Kirche von Saint-Germain-des-Prés.


    Palais du Luxembourg.


    Champs de Mars mit Tour Eiffel und École Militaire, in Bildmitte die baumbestandene Avenue de Breteuil, im Hintergrund die Hochhaustürme von La Défense.


    Tour Eiffel und La Défense in Nahaufnahme. Der freie Zugang zum Eiffelturm ist übrigens Geschichte, das Bauwerk ist nun durch eine noch im Bau befindliche Barriere aus Sicherheitsglas großräumig abgesperrt.


    Einige weitere Detailaufnahmen: Die École Militaire am Champs de Mars.


    Dôme und Hôtel des Invalides.


    Pont Alexandre III in Bildmitte, dahinter das Grand und das Petit Palais am Rond Point des Champs Élysées.


    Noch einmal das Champs de Mars in der Totalen, hinter dem Eiffelturm das Palais Chaillot am Trocadéro und La Défense am Horizont.


    Hochhäuser der Front de Seine, in der Mitte des Boulevard Garbibaldi die aufgeständerte Trasse der Métrolinie 6.


    Nahaufnahme des Métro aérien der Linie 6 mit den Stationen Sèvres - Lecourbe (ganz unten), Cambronne, La Motte-Piquet – Grenelle und Dupleix. Man beachte den sehr dichten Abstand der Stationen, der jeweils kaum zweihundert Meter beträgt.


    Blick nach Südwesten über das Gleisvorfeld des Gare Montparnasse, von dem aus die ersten TGV-Züge in Richtung Atlantik starteten.


    Blick nach Süden, markant die baumbestandene Avenue du Maine mit der Église Saint-Pierre de Montrouge.


    Nahaufnahme des Cimetière du Montparnasse.


    Blick über den Cimetière du Montparnasse nach Südosten zur Place Denfert-Rocherau in Bildmitte, links im Bild erkennbar an den Baumreihen die von der Linie 6 befahrenen Boulevards des Fermiers Généraux, ehemals Stadtgrenze von Paris, mit den Boulevards Raspail und Saint-Jacques, rechts die Allee neben dem Friedhof ist die Rue Froidevaux. Linkerhand das Hochhauscluster rund um die Place d’Italie.


    Blick nach Osten auf die Sorbonne und das Quartier Latin.


    Montagne Sainte-Geneviève mit dem Panthéon und der Tour Clovis des Lycée Henri IV, Turm einer unter der Revolution verschwundenen Kirche. Rechts das dunkle Hochhaus der Université Pierre et Marie Curie, besser bekannt als Fac de Jussieu.


    Hochhäuser um Place d’Italie und die Stadterweiterung im 13. Arrondissement entlang der Bahnanlagen des Vorfeldes des Gare d’Austerlitz und Tolbiac.


    Bibliothèque François Mitterrand und Parc de Bercy.


    Île de la Cité, Cathédrale Note-Dame de Paris.


    Blick über das Rive droite mit dem Quartier des Halles, Saint-Eustache und dem Centre Pompidou, im Vordergrund Saint-Sulpice, links die Cour Carrée des Louvre, am Horizont Hochhäuser im 19. Arrondissement, rund um die Place des Fêtes.


    Nahaufnahme des Hôtel de Ville, Rathaus der Stadt Paris.


    Südlicher Bereich der Île de la Cité mit dem Palais de Justice und der Chambre du Commerce, dahinter die Place du Châtelet mit den beiden Theatern und der Tour Saint-Jacques.


    Centre Pompidou mit den markanten, außen liegenden bunten Versorgungsleitungen, rechts davor die Tour Saint-Jacques an der Place du Châtelet.


    Louvre, Cour Carrée, davor die kleine Kuppel der Académie française und die Kirche von Saint-Germain-des-Prés.


    Arc de Triomphe.


    Butte de Montmartre mit Sacré-Coeur, dahinter erkennbar das Oval des Stade de France in Saint-Denis.


    Place de la Concorde.


    Zum Abschluss ein Blick nach Norden zur neuen Cité judiciaire de Paris (Renzo Piano) nahe der Porte de Clichy.


    Salut et au revoir!

    ^ Hallo,

    das Schild stammt mit ziemlicher Sicherheit nicht aus Dresden. Aufgrund der Gestaltung mit weißer Kante plus Frakturschrift würde ich auf Görlitz tippen wollen...

    Fraktur auf Straßenschildern gab es in Dresden nur in den dreißiger Jahren, und dann aber nie mit Kontur (zumindest wäre mir so etwas noch nicht untergekommen).

    So übrigens auch im Neumarktgebiet, und zwar am Jüdenhof, als dieser nach Aufhebung des von den Machthabern nicht erwünschten Namens dem Neumarkt zugeschlagen und entsprechende Schilder angebracht worden waren.

    Da aber alle Gebäude rund um die Frauenkirche schwerstens zerstört wurden, ist ein Überleben authentischer Dresdner Schilder "An der Frauenkirche" sehr unwahrscheinlich, aber nicht unmöglich.

    Vor einiger Zeit wurde bei der Bucht u.a. ein Originalschild vom Ferdinandplatz angeboten, was definitiv original war. Die Emailleschilder sind auch äußerst widerstandsfähig...

    Hoffe geholfen zu haben.

    Entlang der Trille (Teil III)

    Und weiter geht es bergab. Diese wunderbare Aufnahme von August Kotzsch (1870) zeigt die aus der Nieder- oder Vettermühle hervorgegangene ehemalige Silberschmelze, ab 1854 als Tintenfabrik durch den schon erwähnten Herrn Leonhardi genutzt. Die heute noch prägende Villa Orlando erlaubt eine Einordnung des Bildes, denn natürlich fehlt noch die erst 1895 eröffnete Drahtseilbahn. Die Fabrikgebäude wurden 1934 im Zuge des Ausbaus der Grundstraße abgebrochen.


    Grundstraße nahe der Einmündung des Rißweges- Das angeschnittene Gebäude links ist die alte Amtsschänke. Ab hier wurde die Trille bereits um die Jahrhundertwende in den Untergrund verbannt, zumindest zeigen dies Stadtpläne aus der Zeit vor dem Ersten Weltkrieg.


    Amtsschänke auf einer alten Postkarte. Der Straßenausbau der dreißiger Jahre knöpfte ihr die Veranda ab.


    Am gegenüberliegenden Hang schlängelt sich seit 1895 die Drahtseilbahn entlang.


    Kurz darauf stoßen wir auf die ehemalige Hentschelmühle. Kotzsch-Fotografie von etwa 1875 (DFD).


    Viel bekannter ist das Anwesen heute als „Rote Amsel“ oder Leonhardi-Museum“. Vom alten Mühlengebäude wurde nur das Wohnhaus übernommen, das Ausstellungsgebäude im damals hochaktuellen romantisierenden Stil entstand zwischen 1882 und 1884. Da Sonnenstand und Dauerstau eine ordentliche Totalaufnahme meinerseits verhinderten, greife ich ausnahmsweise einmal auf ein wiki-Bild zurück (Quelle darunter).

    Quelle: User:Kolossos - Eigenes Werk, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=10116093


    Einige weitere Impressionen des Leonhardi-Museums.


    Bevor wir uns im Loschwitzer Ortszentrum umschauen, ein Planausschnitt des Unterlaufes der Trille mit der Gegend um den Körnerplatz (1897).


    Wenden wir uns nun der Einmündung des Loschwitzgrundes in den alten Loschwitzer Dorfkern zu. Zunächst ein Gemälde von C. G. Hammer aus dem Jahre 1806 (DFD). Rechts die Trille, links der Burgberg. Nichts erinnert an das heutige großstädtische Ambiente des Körnerplatzes.


    Und so gestaltete sich das Ortsbild um 1880 (Kotzsch, Deutsche Fotothek). Erkennbar ist der spätere Ratskeller (abgerissen für das Ortsamt Loschwitz nach der Wende) und das im Krieg zerstörte Hotel Burgberg. Standseilbahn und Bräustübel sind noch Zukunftsmusik, und die Trille überquert den Dorfplatz offen.


    Vergleichender fast aktueller Blick in die Grundstraße, Bild von 2016.


    Überblick über die untere Grundstraße vor der Jahrhundertwende. Man beachte die noch unabgedeckt dahinfließende Trille und natürlich die damals noch brandneue Stand- ähh Drahtseilbahn.


    Die letzten Meter zur Elbe fließt der Bach entlang der Friedrich-Wieck-Straße, heute allerdings unterirdisch.


    Josef-Herrmann-Denkmal, heute ohne Bach.


    Noch nach 1900 floss er hier offen durch den Ort.


    Friedrich-Wieck-Straße, Blick zurück zum Körnerplatz.


    Der Bachverlauf lässt sich anhand der Fußwegpflasterung hier gut nachvollziehen. Vordem war der Kanal mit hässlichen Betonelementen überdeckt.


    Zur Elbe folgt die Trille weiter der Friedrich-Wieck-Straße.


    Dorfidyll in der großen Stadt.


    Brücke über den auf seinen letzten Metern endlich wieder freiliegenden Loschwitzbach.


    Viel Wasser führt er aktuell nicht.


    Seitenblick zur Loschwitzer Brücke.


    Dem Sonnenstand geschuldet leider etwas überlichtet zwei Ansichten des Loschwitzer Dorfkerns von der Elbe gesehen.


    Mit diesem Bild der Mündung verabschieden wir uns vom Loschwitzbach.

    Entlang der Trille (Teil II)

    Der zweite Teil beginnt mit einem Planausschnitt des oberen Loschwitzgrundes zwischen Bühlau und Rochwitz, 1897.


    In Höhe Elisabethstraße treffen wir wieder auf die Grundstraße. Der Bach hat die Straßenseite gewechselt und zieht sich nun, wenngleich verrohrt, an bzw. unter der bergwärtigen Fahrbahn entlang.


    Die schon vor Jahren aufgestellten Warnbaken verraten die Anwesenheit der Trille, deren maroder Kanal vor dem Befahren durch schwere Kraftfahrzeuge geschützt wird. Unklar bleibt, warum man die immer wieder aufgeschobene Sanierung nicht gleich mit den jahrelangen Straßenbaumaßnahmen Ende der Neunziger vorgenommen hat…


    Einmündung des Bühlau-Rochwitzer Grenzbaches am Rodelweg.


    Blick aus dem Rodelweg zur Grundstraße, im Hintergrund die Hänge des „Hirsch“.


    Die Grundstraße in Richtung Loschwitz gesehen, wir befinden uns nun auf Rochwitzer Flur. Rechts neben der S-Kurve befand sich bis zum Straßenausbau 1936 die Zeibigmühle.


    Die Zeibigmühle im oberen Loschwitzgrund – Fotografie um 1873 von August Kotzsch (Deutsche Fotothek). Die Landschaft hat sich durch Neubebauung, viel üppigere Vegetation und den Straßenausbau völlig verändert.


    Einmündung des Lehmgrubenbaches in die nun wieder ein Stück offen abseits der Straße liegende Trille.


    Nicht vorenthalten möchte ich dieses geschmackvolle Sammelsurium in einem Wertstoffhof an der Grundstraße.


    Das Schweizerhaus, errichtet 1892 als Armenhaus, gestiftet durch den Tintenfabrikanten Eduard Leonhardi, dessen Werk sich weiter abwärts an der Grundstraße befand. Interessant der Überhang des oberen Stockwerkes an der „Eule“ links: die Abschrägung der Ecke unten erfolgte im Zusammenhang mit einem ersten Straßenausbau Ende des 19. Jahrhunderts. Die Hauswand setzte unmittelbar auf die Ufermauer des befestigten Bachlaufes auf, der hier bis in die 1930er Jahre noch offen verlief.


    Auf diesem Foto von August Kotzsch (um 1865, Deutsche Fotothek) fließt der Bach noch frei neben der eher einem Feldweg gleichenden Grundstraße, und der Versatz der besagten Hausecke erfolgte noch nicht.


    Auf dem Postkartenmotiv nach der Jahrhundertwende sind Straßenaus- und Hausumbau bereits erfolgt.


    Hauswand der „Eule“ zur Grundstraße, gleichbedeutend mit der ehemaligen Mauer des Bachbettes unterhalb.


    Der sonntägliche Sonnenstand erschwerte das Fotografieren. Daher greife ich auf ein Bild vom Juli zurück.


    Werfen wir zum Abschied noch einen Blick auf die Giebelinschriften.


    Direkt talwärts hinter der Einmündung der Tännichtstraße befand sich die Dammmühle, die ebenfalls 1936 dem Straßenausbau weichen musste. Geblieben ist die hohe Stützmauer der Trille, die hier direkt am Mühlengebäude vorbeifloss.


    Aufnahme von August Kotzsch um 1870 (wieder DFD): Die Dammmühle steht noch frei im Grund. Sie diente u.a. als Nudelmühle, zur Herstellung von Schmirgelpapier und als Eiskeller.


    Hoch über dem Grund thronen die Häuser An der Berglehne auf dem Weißen Hirsch.


    Wartehäuschen an der Haltestelle Steglichstraße mit der eingangs gezeigten Inschrift zur Geschichte des Loschwitzgrundes.


    Der mittlere Loschwitzgrund in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts (August Kotzsch, DFD).


    Hänsels Brettschneidemühle, nur wenig weiter bergab rechts des Baches gelegen, brannte bereits 1925 ab. Von August Kotzsch sind mehrere Fotografien des malerischen Anwesens um 1870 überliefert. Beide Bilder stammen natürlich aus dem Fundus der Deutschen Fotothek Dresden.


    Hänsels betrieben bis 1860 auch eine klassische Mehlmühle, später als Ausschank der benachbarten Brauerei genutzt und mittlerweile mustergültig für Wohnzwecke saniert.


    Zwei Fotothek-Aufnahmen der Brauerei zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Man beachte den heute überdeckten Bachlauf.


    Giebelansicht des alten Mühlengebäudes.


    Ehemals offener Verlauf der Trille vor dem Gebäude.


    Das benachbarte Brauereigebäude wurde ebenso saniert. Bemerkenswert die belassenen historischen Inschriften.

    Entlang der Trille (Teil I)

    Der Loschwitzbach, nicht einmal fünf Kilometer lang, ist aufgrund weitgehender Verrohrung im 20. Jahrhundert nahezu aus dem öffentlichen Gedächtnis verschwunden. Und dennoch ist der von ihm geschaffene steile Taleinschnitt in den rechtselbischen Hängen von Loschwitz, Bühlau, Rochwitz und dem Weißen Hirsch jedem Dresdner ein Begriff, ist die Grundstraße doch notorisch berüchtigt für ihre Stauerscheinungen. Heute ist kaum noch vorstellbar, welch idyllisches Bild der Loschwitzgrund noch bis zur zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts bot, und noch weniger, dass sich bis in die 1930er Jahre ein Bachlauf entlang der Straße entlang zog.

    Inschrift an der Haltestelle Steglichstraße.


    Die „Trille“ entspringt oberhalb von Bühlau an der Ullersdorfer Landstraße. Auf dem Ausschnitt aus einem Plan von 1897 ist der Ullersdorfer Platz noch längst Geschichte, und im oberen Bachlauf sind entlang der Ullersdorfer Straße noch zwei heute verschwundene Teiche sichtbar.


    Wir blicken auf das Quellgebiet, welches sich auf den Wiesen hinter den Häusern der Ullersdorfer Landstraße befindet.


    Impressionen vom Bachverlauf kurz nach der Quelle, aktuell nicht wasserführend.


    Eine erste „Brücke“ gibt es über einen nicht benannten Verbindungsweg hinüber nach Weißig.


    An der Ecke zur Hainewalder Straße. Das Fachwerkhaus rechts beherbergte früher das Restaurant Erholung. Die nahe Heide zog schon immer die Wochenend-Sommerfrischler an.


    Ullersdorfer Straße, Blick gen Norden stadtauswärts. Die Trille findet man außerhalb des Bildes zur rechten.


    Die historische Postkarte zeigt einen der auf dem Plan erkennbaren, heute verschwundenen Teiche. Im Hintergrund die heutige Hainewalder Straße.


    Auf ihrem Verlauf südwärts zum Ullersdorfer Platz zwängt sich das noch sehr enge Bachbett durch die Grundstücke am Heidemühlweg.


    Wir blicken aus demselben zur Ullersdorfer Straße.


    Interessante Straßenschilderkombination an dem vorab gezeigten Fachwerkhaus.


    Wir haben den Anfang der dreißiger Jahre als „Danziger Freiheit“ angelegten Ullersdorfer Platz erreicht. Erstmals verläuft der Bach hier nun verrohrt. Blick auf das berühmt-berüchtigte Café Heiderand, vordem Café Schnöder.


    Gesamtansicht des heutigen Platzareals um 1910. Noch schlängelt sich die Trille unverrohrt durch die Auen.


    Ehemaliger Gasthof bzw. Kurhaus Bühlau, welches heute den Kern eines durchaus hässlichen örtlichen Einkaufszentrums darstellt und den Freunden hellenischer Gaumengenüsse zur Ehre gereicht.


    Auch der nach 1945 als Interimsspielstätte für die zerstörten innerstädtischen Theater dienende Saalanbau ist noch erhalten, wegen des dichten Bewuchses aber nicht fotografabel.


    Unterhalb der Bautzner Landstraße tritt die Trille wieder ans Tageslicht und vereinigt sich mit dem Quohrener Abzugsgraben.


    Anschließend unterquert der Loschwitzbach die Kirschauer Straße.


    Feuerwache in der Neukircher Straße. Rechts daneben verläuft der Bach und führt nun weiter zur Grundstraße.


    Blick vom Durchlass der Trille die Grundstraße hinauf zur Bautzner Straße. Diesen Bereich weitgehend fahrzeugfrei abzulichten bedurfte einiger Geduld.


    Der Bach biegt nun in ein kleines Seitental ab und speist alsbald den ehemaligen Mühlteich der Lohmühle.


    Oberer Bereich der Grundstraße, sogenannter „Bühlauer Grund“.


    Ehemaliges Restaurant „Zum Grünen Thal“, später „Bühlauer Schützenhaus“ und heute zu Wohnzwecken genutzt.


    Die Gebäude der Lohmühle sind noch erhalten und werden zu Wohnzwecken genutzt.


    Das Gelände diente ab 1904 als „Kaiser-Barbarossa-Bad“, später Luft- und Freibad Bühlau. Der Bachverlauf neben dem Zugangsweg liegt frei.


    Ehemaliger Eingangsbereich des bis 2006 geöffneten Freibades. Seitdem befindet sich hier der Waldseilpark Bühlau.


    Der zum Schwimmbecken ausgebaute ehemalige Mühlteich ist noch erhalten, links das 1928 errichtete Badrestaurant. Die Anlage steht unter Denkmalschutz.


    Weiter in Bälde.

    MIt dem Kraftomnibus ins Ostragehege (Teil III und Schluss)

    An der Maxstraße bestand ab 1979 der offizielle Übergang zur nach Friedrichstadt eingekürzten Linie 10, ab 1983 zur Linie 15. Die Straßenbahnhalte „Maxstraße“ ist ebenfalls entschwunden, sie befand sich in beiden Richtungen vor dem Eckhaus.


    Und das bekamen die umsteigenden Fahrgäste 1979 in der Straßenbahn zu sehen: Aus dem Drucksieb zum letzten „Schlachthof“-Schild der Linie 10 gebastelt war die Erstausgabe von Seitenschildern für die verkürzte Streckenführung zur Vorwerkstraße.



    Aber zurück zum Bus. Retour zum Schlachthof ging es über die Weißeritzstraße an der Yenidze vorbei.

    ---

    1998 schloss sich der Vorhang für unsere 74, jedoch noch längst nicht für den Busverkehr ins Ostra-Gehege. Die 82 übernahm, dabei entfiel die Schleifenfahrt, und die Busse fuhren nun in beiden Richtungen über die Ostra-Allee zum Postplatz. Später wurde die Streckenführung über den Bahnhof Mitte gelegt, und eine neue Haltestelle am Heinz-Steyer-Stadion kam hinzu. Diese existiert noch, aber ebenfalls als Phantomhalt der ominösen 99.


    Ab Januar 2006 entfiel die Streckenführung über die Pieschener Allee. Die Eröffnung der neuen Eissporthalle warf ihre Schatten voraus, außerdem versprach man sich von der Verlegung in die Magdeburger Straße eine verbesserte Anbindung des Alberthafens, der eine eigene Haltestelle erhielt, die 2011 von der Straßenbahn übernommen wurde. Die Ballsporthalle an der Magdeburger Straße gab es aber damals natürlich noch nicht.


    Die Haltestelle „Heinz-Steyer-Stadion“ wurde in der Magdeburger Straße neu eingerichtet. Bedient wurde sie zunächst von der 82, aber noch 2006 folgte der Endpunkttausch der Linien 82 und 75. Letztere übernahm nun für die letzten fünf Jahre den Omnibusverkehr ins Ostra-Gehege.


    Linie 75, nördlicher Abschnitt, Betriebszustand 2009 zur Einführung des neuen Busnetzes.


    Blick aus der Magdeburger Straße an der Ballsporthalle vorbei auf die Yenidze.


    Mit der Zurücknahme des Omnibusverkehrs zugunsten der Straßenbahn entfiel auch die Direktanbindung der neuen Eissporthalle. Das alte Haltestellenschild dient nun dem „Ersatzverkehr“ (?) und verweist unmissverständlich auf den Fußmarsch in Richtung Friedrichstraße.


    Überredet! Mit diesem Blick durch die Würfelei „Am Bramschkontor“ entlang zum Palais Marcolini in der Friedrichstraße beenden wir die Exkursion auf den Spuren des Busverkehrs im Großen Ostragehege.

    ---

    Und die 74? Die Liniennummer selbst verschwand 1998, aber nicht für lange. Bereits 2000 gab es eine neue Verbindung gleichen Namens, die als Wurmfortsatz der 83 vom Fetscherplatz nach Johannstadt verkehrte – und damit die gleichzeitig eingestellte Straßenbahnstrecke der 26 in die Johannstadt beerbte.

    Diese 74 (3) war schon 2009 Geschichte, wurde aber umgehend abgelöst. Das neue Busnetz kannte, als Vorlaufbetrieb zur Waldschlößchenbrücke, eine von Johannstadt über die Zwinglistraße nach Reick verkehrende völlig neue Verbindung gleichen Namens, die 2013 nach Brückeneröffnung an die 64 überging.

    Und auch das war es noch nicht, denn gleichzeitig mit der feindlichen Übernahme durch die 64 ging eine kleine, eher unfeine kurze Vorstadtverbindung von der Marienallee in den Jägerpark in Betrieb, die die Linienbezeichnung aus fünfter Hand umgehend erbte. Dabei ist es bislang geblieben…

    MIt dem Kraftomnibus ins Ostragehege (Teil II)

    Die 74 war 1986 die erste Buslinie überhaupt, die in den Genuss der Plastik-Seitenschilder in neuem Design kam. Vorder- und Rückseite sind identisch, auf eine Haltestellenliste mit Anschlüssen glaubte man ob der Kürze der Linie verzichten zu können.


    Fahrplan von 1986, leider leicht unscharf. Man erkennt dennoch die den besonderen Einsatzbedingngen geschuldeten sehr variablen Taktzeiten. Es handelte sich halt in erster Linie um einen Zubringerverkehr für die zahlreichen Arbeiter und Angestellten des Schlachthofes…


    Ab 1986 fand man die 74 dann auch hochoffiziell auf den Netz- und Haltestellenplänen.


    Wir wenden uns noch einmal dem imposanten Speicher zu, hier auf einer Postkarte kurz nach Fertigstellung.


    Das heutige Hotel, diesmal gesehen in Richtung Marienbrücke. Der üppige Baumbestand macht Architekturfotografie im Sommer nicht unbedingt einfacher…


    Annäherung an die Semperoper – von hinten. Man denke sich die Lichtsignalanlagen einfach hinfort…


    Bernhard-von-Lindenau-Platz, Sächsischer Landtag. Errichtet wurde der in den Formen der neuen Sachlichkeit schon stark bauhaus-inspirierte Gebäudekomplex des Landesfinanzamtes und der Zollverwaltung von 1928 bis 1931. Vor dem Sächsischen Landtag beherbergte er die Bezirksleitung Dresden der SED.


    Die 74 bog nun in die Straße „Am Zwingerteich“ ein, an deren Ende an der Ostra-Allee sich auch die gleichnamige Haltestelle befand. Leider ließen die Rohrleitungen Fotografien in der Straße nicht wirklich zu, so dass wir auf den Marstall verzichten müssen…


    Stadtplanausschnitt von 1989. Der gesamte Linienverlauf der 74 ist zu sehen, kein Wunder bei der doch recht kurzen Linie.


    Der Stadtrundfahrt-Bus preußischer Provinienz folgt den Spuren der alten 74 von 1986 und biegt nach links zum Zwingerteich ab.


    Wir jedoch nicht, denn nun wird es touristisch. Das gleiche Vergnügen konnte die immer spärlicher werdende Kundschaft der 74 ab 1991 genießen, denn nun fuhr die Linie eine stark vergrößerte Schleife über den Theater- und Postplatz. Damit ergaben sich selbstredend erheblich verbesserte Umsteigebeziehungen zur Straßenbahn. Allein der Niedergang der Linie war damit kaum noch aufzuhalten - der Fahrplan von 1991 zeigt sich schon ausgedünnt. Wenig später entfiel der Verkehr an Sonn- und Feiertagen, ab 1997 auch an Samstagen, die Taktzeiten wurden weiter gestreckt. Ein Jahr später wurde die 74 dann mit der über die Chemnitzer und Budapester Straße zum Postplatz verlängerten 82 vereinigt und verschwand aus den Netzplänen.


    Immerhin gab es noch einmal neue Linienschilder, auch wenn der Betrieb mit den zugehörigen Ikarus 260 im Jahre 1992, Ausgabejahr des gezeigten Exemplars, bereits äußersten Seltenheitswert gehabt haben dürfte. Design-Anekdote am Rande: Das Schild verrät in keinster Weise, dass der gezeigte Ringverkehr nur in der aufgelisteten Reihenfolge der Haltestellen befahren wurde. Der Entfall der Richtungspfeile auf den Schildern mit Einführung des neuen Designs ab Ende der 1980er Jahre, normalerweise irrelevant, zeigt hier seine Schwachstelle – man vergleiche mit der eindeutigen Angabe auf dem Vorgängerschild!



    Doch genug derartiger Betrachtungen und weiter auf den Spuren der Linie, die als nächstes den Theaterplatz erreichte. Zuvor noch dieser Blick auf den Erweiterungsbau des Sächsischen Landtags mit Neuer Terrasse.


    Hier befand sich bis Ende der 1970er Jahre anstelle der Probebühne der Oper das Gebäude des ehemaligen Fernheizwerk (Lossow und Viehweger, 1899-1901). Der kunstvoll versteckte Schornstein wurde nach der 1928 erfolgten Stilllegung des Heizwerkes im Jahre 1935 niedergelegt, wurde er doch nicht zu unrecht als städtebauliches Ärgernis empfunden.


    Keiner weiteren Erläuterung bedürfen hoffentlich die auftauchenden Baulichkeiten im Hintergrund.


    Am Basteischlösschen bog die 74 auf den Theaterplatz ein…


    …und steuerte an den schon damals hier gern parkenden Reisebussen am Italienischen Dörfchen vorbei schnurstracks auf die Katholische Hofkirche zu.


    Die wegen der Brückenbauarbeiten zur Zeit brach liegende Haltestelle „Theaterplatz“ in Richtung Postplatz wurde auch von der 74 angedient.


    Kontraste in der Sophienstraße. Hinter Taschenbergpalais und Stadtpavillon des Zwingers, gemeinhin bekannt unter dem Namen Glockenspielpavillon, erheben sich die baulichen Entgleisungen der 1990er und 2000er.


    Wir bleiben linientreu an der Zwingerseite des Postplatzes. An den Hotelneubau war zu Zeiten der 74 noch nicht zu denken.


    Die Andienung des Postplatzes erfolgte direkt vor dem Zwinger. Zumindest reduzierte sich der Fußmarsch zu den Straßenbahnen damit um gut zwei Drittel im Vergleich zum Vorzustand. Die Haltestelle ist noch heute für Umleitungen vorhanden.


    Ich konnte der Verlockung nicht widerstehen. Klischeebild hin, Klischeebild her: ‘S is wie so ä bissl scheen…


    Ich hätte auch noch eins…


    Die Ostra-Allee strafen wir diesmal weitgehend mit Unachtsamkeit, schließlich war ich hier kürzlich erst auf den Spuren der Linie 2 unterwegs. Bei gepflegten dreißig Grad lechzt der Geist nach Abkühlung und bleibt am Zwingerteich hängen.


    An jener Stelle befand sich von 1986 bis 1991 die Haltestelle „Am Zwingerteich“ der Linie 74, die auf den Schildern als Übergangspunkt zum Postplatz ausgewiesen war. Vom anschließenden Fußmarsch stand da allerdings nichts…


    Die heutige Haltestelle gleichen Namens wurde erst 1994 für Straßenbahn und Bus neu eingeführt. Dann hielt auch die 74 wieder „Am Zwingerteich“, denn vorher fuhr sie nach der Verlängerung zum Postplatz hier durch.


    Ostra-Allee, im Hintergrund am Noch-art’otel der Abzweig in die Maxstraße, den die Busse nahmen.


    An der Kleinen Packhofstraße treffen wir wieder auf unseren SEV von 1979 bis 1986, der die ganze Runde erheblich abkürzte. und nach kurzem Schwenk auf die Allee in der am Endpunkt in der Maxstraße landete.


    Dieser befand sich hier an der damaligen unbebauten Grünfläche und verfügte sogar über ein Betonwartehäuschen.

    MIt dem Kraftomnibus ins Ostragehege (Teil I)

    Bereits seit 2011 kann man nun schon die Messe Dresden mit der Straßenbahn erreichen. Gleichzeitig endete der vorlaufende Busbetrieb zum ehemaligen Schlachthof, zuletzt bedient durch die Linie 75.

    Dabei wurde der Schlachthof überhaupt erst seit 1979 mit Kraftomnibussen angedient, und dies auch eher gezwungener Maßen: Der marode Zustand der Schlachthofbrücke ließ den Betrieb der Straßenbahn aus der Friedrichstadt nicht länger zu, und es musste ein Schienenersatzverkehr über die Pieschener Allee zur Maxstraße eingerichtet werden – das Befahren der Brücke war selbst den hier eingesetzten kurzen Ikarus-Bussen nicht gestattet. Der SEV befuhr dabei zunächst den Schlachthofring (heute Messering), dann die Pieschener Allee, Devrientstraße, Kleine Packhofstraße, Julian-Grimau-Allee (Ostra-Allee) und Maxstraße, in der sich der Endpunkt befand. Zurück ging es dann über die Friedrich- und Weißeritzstraße zur Pieschener Allee, wo sich auch die zunächst einzige Zwischenhaltestelle gleichen Namens befand (später „Sportplätze“).


    Der Ersatzverkehr verfügte nur über derartige Pappschilder mit schwarzer Bedruckung ohne Liniennummer. In den Fahrplänen, hier der von 1982/83, war er hingegen als „10“, ab 1983 als „15“ unter oder unmittelbar nach den jeweiligen Straßenbahn-Fahrplänen verewigt.


    Aus dem anfänglichen Schienenersatzverkehr wurde erst im Jahre 1985 eine „echte“ Omnibuslinie, denn an einen Ersatz der Brücke und damit eine Wiederinbetriebnahme der Straßenbahn zwischen Vorwerkstraße und Schlachthof war nicht zu denken. Man entschied sich für die Liniennummer 74: Diese war bereits seit Ende der siebziger Jahre vakant, denn aus der zuletzt nur noch als Berufsverkehrs-Verstärker zur 80 fungierenden „alten“ 74, ex Linie F, war längst die E80 hervorgegangen. Zur Verbesserung der Anschlussbeziehungen wurde der ehemalige SEV auf der Stadtseite marginal verlängert und kehrte nun über „Am Zwingerteich“ statt der Kleinen Packhofstraße. Dort bestand in Höhe des heutigen Saal-Informationspavillons gegenüber des Herzogin Garten eine Haltestelle, die als Übergangs- und Umsteigepunkt zum Postplatz ausgegeben war – einige hundert Meter Fußweg inklusive! Die Linie 74 verkehrte de facto als Ringlinie Schlachthof – Am Zwingerteich – Schlachthof, und so war es auch auf den Linienschildern zu lesen. Dass nicht gleich bis Postplatz gefahren wurde, dürfte sicherlich mit der Fahrzeugkalkulation und den Umlaufzeiten zu tun gehabt haben…

    Diese sicher sehr nützliche Verlängerung wurde erst 1991 umgesetzt, wo der Stern der Linie bereits wendebedingt im Sinken begriffen war. Wieder wurde die Schleifenfahrt vergrößert, und die 74 wurde weiter über den Theaterplatz und die Sophienstraße zum Postplatz geführt, wo es dann die Ostra-Allee entlang retour zur Maxstraße ging. Man konnte nun also mit dem „Schlachthof-Bus“ eine veritable Stadtrundfahrt unternehmen – allerdings blöderweise bald nicht mehr an Sonn- und Feiertagen. Sukzessive wurde der Fahrplan zusammengestrichen, denn ein wirkliches Verkehrsbedürfnis bestand nach dem produktiven Aus des Schlachthofes kaum noch. Ende September 1998 wirkte sich die Stilllegung der Coschützer Straßenbahnstrecke indirekt fatal auch auf die 74 aus, denn diese wurde nun von der verlängerten 82 abgelöst. Zunächst war die Nummer damit (wieder einmal) obsolet – wurde aber seitdem bereits dreimal (!!!) erneut vergeben…

    ---


    Wir rollen die 74 vom Ende her auf. Blick hinüber zur ehemaligen Einstiegshaltestelle des Busses. Ein Betonwartehäuschen war vorhanden.


    Einmündung der neuen Schlachthofbrücke, die 1999 im Geist der Zeit ohne Straßenbahn-Option errichtet wurde – die Gleise auf dem maroden Vorgängerbau von 1932 lagen bis zuletzt, einschließlich des außergewöhnlichen verschlungenen Gleisdreiecks auf der Brückenauffahrt. Links die neue Trasse von 2011, die parallel zur Schlachthofstraße angelegt wurde.


    Ehemalige Einstiegshaltestelle, die Ausstiegshaltestelle lag unterhalb der Böschung am linken Bildrand.


    Haupteingang des Schlachthofs, ganz rechts lag die Ausstiegshaltestelle der ankommenden Busse des SEV, später Linie 74.


    Restaurant und Haupteingang auf einer historischen Postkarte.


    Ladenhäuser am Messering, ehemals Schlachthofring. Dahinter erstreckt sich der Neubau des Sportschulzentrums mit Gymnasium und Oberschule, vorher an der Parkstraße beheimatet, dem heutigen Standort des Gymnasiums Bürgerwiese.


    Vergleichsbild kurz nach Fertigstellung des Schlachthofs.


    Friedrichstädter Flutrinne und Schlachthofbrücke von 1999, die Pfeiler stammen vom Vorgängerbau von 1932. Im Hintergrund der Alberthafen und die Hafenmühle.


    Blick entlang der Erlweinschen Ladenhäuser zurück zum ehemaligen Endpunkt Schlachthof.


    Eckgebäude am Schlachthofring.


    Die Sportplätze in der Flutrinne werden von zahlreichen Dresdner Vereinen und den Sportschulen genutzt.


    Die Haltestelle „Parkplatz Ostragehege“ (ehemals P+R) wurde erst zwei Jahre vor dem planmäßigen Ende des Omnibusverkehrs über die Pieschener Allee (im Januar 2006) eingeführt und hat die Linie 74 nicht mehr erlebt. Seit dem 3.1.2006 verkehrte die 82 über die Schlachthofbrücke und die Magdeburger Straße zur nunmehrigen Messe Dresden. Hete halten hier zumindest noch die Stadtrundfahrt-Busse.

    Nach Übernahme der Strecke von der 74 hieß der alte Endpunkt „Schlachthof“ zunächst „Ostragehege“ (den Schlachthof gab es ja als solchen nicht mehr), wenig später wurde der Busverkehr um eine Haltestelle zum Eingang der nunmehrigen neuen Messe verlängert. Die gezeigte Bedarfslinie 99 ist ein Phantom – ich habe sie zumindest persönlich noch nie im Einsatz gesehen.


    Von links führt die bis hierhin schnurgerade Pieschener Allee auf den Messering zu, im Hintergrund die Haltestelle „Sportplätze“, bis 1986 „Pieschener Allee“.


    Blick entlang der idyllischen Pieschener Allee in Richtung Onkel Toms Hütte bzw. Fährstelle nach Pieschen. Beide Institutionen sind schon längst Geschichte, und nur wenige Spaziergänger verirren sich noch in das einst als Sommerfrische und Freizeitareal sehr beliebte Große Ostragehege.


    Die heutige Phantomhaltestelle „Sportplätze“ in stadtwärtiger Richtung.


    Blick auf die neue Eissporthalle, errichtet 2005 bis 2007 an der Magdeburger Straße.


    Rechterhand der Standort des nach Fertigstellung abgerissenen Vorgängerbaus von 1969. Dieser musste u.a. weichen, da er mitten in der Flutrinne stand und beim Hochwasser 2002 schwere Schäden davongetragen hatte.


    Es gab Zeiten, da legte man selbst bei den schnödesten Funktionsbauten noch Wert aufs Detail…


    Sportanlagen in der Flutrinne von Osten geschaut, im Vordergrund stand die alte Eissporthalle, die ab 1986 auch eine eigene Haltestelle erhielt. Ihre Verlagerung war Anlass zur Streckenverlegung der 82 über die Magdeburger Straße ab 2006.


    Heute heißt die ehemalige Haltestelle „Pieschener Allee“, nicht zu verwechseln mit der Haltestelle „Sportplätze“, die diesen Namen von 1979 bis 1986 trug. Wann hier das letzte Mal planmäßig ein Bus hielt ist unbekannt.


    Heinz-Steyer-Stadion, neue Tribüne mit dem „Rudolf-Harbig-Weg“ davor.


    Nicht mehr weit ist es bis zu den Altstädter Vorlandbrücken der beiden Marienbrücken, die wir gleich durchqueren werden.


    Vor uns taucht das Straßendreieck Pieschener Allee / Devrientstraße / Weißeritzstraße auf. Wir befinden uns im ehemaligen Mündungsbereich der Weißeritz, weswegen hier das Wasser selbst bei einem normalen Elbehochwasser bereits steht. Die Flutschutzmauer im Hintergrund ist gut erkennbar.


    Auch die Tribünen des Heinz-Steyer-Stadions rund um das Marathon-Tor wurden für den Ausbau der Flutschutzanlagen genutzt.


    Blick ins Stadioninnere mit der altehrwürdigen Steintribüne.


    Gegenrichtung mit der damals hochmodernen Tribüne auf einer Postkarte aus den zwanziger Jahren, im Hintergrund die Yenidze.


    Wir folgen nun weiter der Devrientstraße nach links, denn hier begann die Schleifenfahrt. In der Gegenrichtung kamen die Busse dann geradeaus aus der Weißeritzstraße. Wir sehen die das Gelände der Stadtentwässerung umschließende neue Flutschutzmauer, auf der Weißeritzstraße ist das Schutztor zu erkennen, das sich erstmals 2013 bewähren durfte.


    Devrientstraße, Blick durch die Marienbrücke auf das Kongresszentrum und den Erlwein-Speicher.


    Die beiden Marienbrücken bieten spannende Motive. Links die Eisenbahnbrücke von 1901, rechts die in den neunziger Jahren auf recht klobige Art verbreiterte originale Marienbrücke von 1852, heute älteste Elbbrücke der Stadt. Bis zur Fertigstellung der separaten Eisenbahnbrücke diente sie als kombinierte Straßen- und Bahnbrücke.


    Zumindest stadtseitig zeigt sie sich in ihrem ursprünglichen Zustand, abgesehen natürlich von den unpassenden Oberleitungsmasten nebst moderner Beleuchtungsanlage…


    Das Kongresszentrum hat die Linie 74 nicht mehr erlebt, denn es wurde erst 2004 eröffnet. Der spektakuläre Bau gehört definitiv zu den gelungeneren Segnungen moderner Architektur in Dresden und ist Bestandteil der „Neuen Terrasse“ auf dem Gelände des ehemaligen Packhofs.


    Nahaufnahme der Fassade zur Devrientstraße. Auch hier befindet sich eines der Flutschutztore zum Schutz der Altstadt, errichtet nach der Katastrophe von 2002. Bereits wenige Jahre nach Fertigstellung durfte die neue Schutzanlage 2013 ihre Tauglichkeit erstmals unter Beweis stellen – und dies geschah bravourös.


    Führung des Flutschutztores im Straßenbelag.


    Der 1913/14 unmittelbar vor dem Ersten Weltkrieg fertiggestellte Städtische Speicher Hans Erlweins dient seit 2006 als Luxushotel.


    Direkt vor der Auffahrt befindet sich die Phantomhaltestelle „Kongresszentrum“ der mysteriösen Linie 99. Zu aktiven Zeiten des Linienverkehrs hielt hier nie ein Bus – warum auch?


    Von 1979 bis 1986 bog der SEV in die Kleine Packhofstraße ein, um zum Endpunkt in der Maxstraße zu gelangen. Mit der Umwandlung in die Linie 74 ging es noch ein Stückchen weiter gen Innenstadt.


    Weiter auf den Spuren der 74 geht es im nächsten Teil.

    ^ Ja, ich wäre trotzdem dafür gewesen, die Südseite wie früher an der Anenstraße auszurichten. Aber sei's drum, die Messen sind gelesen. Insgesamt dürfte der Fay-Bau durchaus annehmbar werden, wozu die "runden Ecken" nicht unerheblich beitragen dürften.

    Ansonsten aber volle Zustimmung! Ich habe die Fundamentalkritik am neuen Postplatz nie nachvollziehen können. Die Altmarkt-Galerie ist unterirdisch, keine Frage. Der SAP-Würfel zumindest uninspiriert. Das Motel One wiederum finde ich von seiner Architektur her nicht schlecht, auch wenn man die Überbauung der Schweriner Straße sicher kritisch sehen kann. Jetzt aber, wo die zwei Drittel noch fehlenden Platzwände nach und nach entstehen, wird sich zeigen, dass der Postplatz aus mehreren Gründen deutlich besser als der oft zum Vergleich herangezogene Wiener Platz werden wird (obwohl ja selbst da noch der komplette östliche Abschluss fehlt):

    1) Die gesamte Nordseite des Platzes wird von Schauspielhaus, Zwinger, Taschenbergpalais und dem Zwingergraben dominiert und besitzt damit eine sehr abwechslungsreiche historische Konstante, die durch die nach wie vor unverändert bestehenden Straßenzüge der Ostra-Allee und der Sophienstraße unterstrichen wird.

    2) Der Postplatz wird dank der Schürmann-Planung, der Unregelmäßigkeit des bestehenden Grundrisses und der Vielzahl zulaufender Straßen erheblich vielgliedriger - der Wiener Platz hingegen kommt als ein monoton umstandenes Rechteck daher. Die lange gläserne Fassade der Nordhalle des Hauptbahnhofs ist nicht wirklich geeignet, diese Monotonie zu brechen.

    3) Über den Postplatz führt keine vierspurige Stadtauobahn wie die St.-Petersburger Straße an der Ostseite des Wiener Platzes.

    4) Man unterschätze nicht die Präsenz der kleinen, aber feinen Käseglocke mitten auf dem Platz. Dafür kein versiffter Tiefgaragenabgang wie am Eingang der Prager Straße.

    5) Von den provisorischen Orosz-en Hochbeeten einmal abgesehen, die hoffentlich einmal eine permanente Nachfolge erhalten werden, eine doch sehr hochwertige Ausführung der bestehenden Außenanlagen bezüglich Pflasterung, Beleuchtung und, ja, auch der "Panzerdusche". Wenn die umgebende Bebauung einmal abgeschlossen sein wird, kann man auf jeden Fall von einer Verweilqualität ausgehen, die bislang nur schwerlich abschätzbar ist.

    Auf jeden Fall wird der Postplatz definitiv erheblich besser als zahllose andere zeitgenössische Planungen landauf, landab. Das in Dresden besonders verbreitete defätistische In-Bausch-und-Bogen-Verdammen jedweder aktueller städtebaulicher Entwicklungen finde ich persönlich sehr ermüdend.

    ^Danke Bautzenfan für die Ergänzungen! Ja, ein Schmuckstück war die Schule zuletzt sicher nicht mehr, dafür wurde wohl zuviel dran herumgedoktert. Dennoch ist der Abbruch bedauerlich, da es sich doch um ein tatsächlich ortsbildprägendes Gebäude handelte.

    Immerhin hat man bei dem Neubau ausnahmsweise einmal etwas Gestaltungswillen bewiesen - auch wenn mir einige Details unklar bleiben, wie z.B. der signalorangene Eingangsbereich. Hat man Angst, dass die lieben Kleinen sonst die Tür verfehlen? Ich finde es etwas problematisch, wenn die Landeshauptstadt sich bei ihren eigenen Bauten derartige farbige Entgleisungen gönnt, andererseits aber Grundstücksbesitzern vorschreiben will, welche Fassadenfarben genehm sind - mit Verweis auf das zu schützende Ortsbild. Irgendwie macht man sich da doch unglaubwürdig...

    Mit dem Kraftomnibus nach Rochwitz (Teil II)

    Zu Beginn von Teil II die obligatorische Verkehrsgeschichte in Dokumentenform. Erst 1958 standen genügend Fahrzeugreserven zur Verfügung, um den Rochwitzern wieder einen Nahverkehrsanschluss zu ermöglichen. Die Busse der Linie R pendelten dabei die ersten Jahre nur zwischen Oberer Station Schwebebahn und Rochwitz, wo sich der Endpunkt wie früher auf der Bühlauer Straße befand. Fahrplan aus dem Eröffnungsjahr.


    1965 erhielt die „R“ wie alle Omnibuslinien eine Nummer. Die „84“ behielt sie bis heute.


    Die 84 noch in Originalform, Stadtplanausschnitt von 1969. Drei Jahre später erfolgte die Verlängerung zum Schillerplatz, und die Schleifenfahrt zur Oberen Station, und damit auch der Anschluss zur Schwebebahn, entfiel. Diese verlor damit einen Gutteil ihrer regelmäßigen Nutzerschaft. Es gab damals tatsächlich ernsthafte Bestrebungen zu einer Stillegung dieses einzigartigen verkehrstechnischen Denkmals…


    Haltestelle Obere Station Schwebebahn, wie bereits mehrfach beschrieben Endpunkt der Linie C ab 1941 und nach Wiedereinführung des Omnibusverkehrs auf der Höhe ab 1958 auch der damals neuen Linie R, die ab 1965 als „84“ bezeichnet wurde.


    Als 1984 die Schwebebahn wegen der dringend nötigen Erneuerung der Wagen und des Traggerüstes (die bereits seit 1901 nahezu ununterbrochen ihren Dienst taten!) eingestellt werden musste, befuhr der Bus bereits zwei Jahre wieder die alte Schleifenfahrt, aber nur in Richtung Rochwitz.
    Diese E84 aus dem Jahre 1984 dürfte einen anfänglichen „Schwebebahn-Ersatzverkehr“ belegen, der aber nie in den offiziellen Fahrplänen auftauchte und auch alsbald verschwand.


    Weiter geht es am Hang entlang auf der Oeserstraße, an deren Ende…


    …die „Schöne Aussicht“ grüßt, noch heute eine beliebte Ausflugsgaststätte und seit dem Ende der „Loschwitzhöhe“ quasi konkurrenzlos.


    Der Freund betagter Stadtmöblierung kann hier am 2. Steinweg noch immer diesen Höhepunkt historischer Straßenbeschilderung bewundern. Das uralte Email-Schild stammt definitiv noch aus der Zeit vor der Eingemeindung 1921, denn es entspricht keinerlei Dresdner Beschilderungsnormen.


    Über die Krügerstraße kehren wir zur Einmündung der Malerstraße zurück, womit sich die Schleifenfahrt dann schließt.


    Hier schickt sich eine in Richtung Rochwitz und Bühlau fahrende 84 an, die Schleife zu bewältigen. Gleich wird sie in der Malerstraße sein.


    Zurück an der Haltestelle Amselsteg. Wir nehmen die gerade gesehene 84 und fahren mit dieser durch das Tännicht nach Rochwitz. Dabei schenken wir uns die von Einfamilienhäusern geprägte Umgebung der Haltestelle Kotzschweg – der geneigte Leser möge es nachsehen.


    Haltestelle „Auf der Höhe“ in Ober-Rochwitz. Wir blicken von der Krügerstraße hinunter zum Loschwitzgrund, der gleichzeitig die nördliche Grenze von Rochwitz mit Bühlau bildet.


    Die Haltestelle „Auf der Höhe“ Richtung Loschwitz ist durchaus sehenswert. Man beachte vor allem die Bestuhlung im aufgehübschten alten DDR-Betonwartehäuschen, die sicherlich durch Anwohner erfolgte. Vandalismus scheint auf der Hochebene noch völlig unbekannt zu sein.


    Annäherung an Altrochwitz, links die neu eingerichtete stadtwärtige Haltestelle „Hutbergstraße“. Bemerkenswert die Architektur des Schulhauses – es geht also auch ohne Flachdach und vor allem auch ohne liegende Fensterbänder!


    Dafür musste allerdings 2016 das historische Rochwitzer Schulhaus weichen. Der Uhrengiebel wurde als Denkmal zur Ortsgeschichte umfunktioniert – eine nette Idee!


    Daneben am Rodelweg findet sich diese alte Wegmarke.


    Vergleichsblick hinein nach Altrochwitz.


    Das 1986 abgerissene alte Rochwitzer Schulhaus.


    Die noch ganz frische aktuelle Situation. Bei der Haltestelle „Hutbergstraße“ in Richtung Bühlau handelt es sich um die ehemalige Ausstiegshaltestelle aus der Zeit, als die Busse nur bis Rochwitz fuhren. Die Blockumfahrung durch den Ortskern wurde allerdings wegen der Einbahnstraßenregelung beibehalten.


    Gegenüber liegt der ehemalige Gasthof des Dorfes.


    Gasthof Rochwitz auf einer alten Postkarte.


    Wir biegen in die Gönnsdorfer Straße ein, einst Teil der Wendefahrt.


    Für die 84 geht es heute geradeaus weiter nach Gönnsdorf, in der Gegenrichtung fahren die Busse durch die Bühlauer Straße, in die sie bis 2008 aus der Blickrichtung nach rechts einbogen. Die Haltestelle bestand damals noch nicht.


    Zwei Bilder des ehemaligen Endpunkts Rochwitz, heute Haltestelle Rochwitz, Bühlauer Straße in Richtung Blasewitz. Diesen Namen trug die Haltestelle bereits beim kurzen Intermezzo der Linie C von 1937 bis 1945.


    Straßenschild, vermutlich aus den dreißiger Jahren, in der Bühlauer Straße.


    Über Altrochwitz kehren die Busse zur Krügerstraße zurück. Fachwerkhäuser des alten Dorfkerns. Ersterwähnt wurde der Ort bereits 1378 als Rochewicz oder auch Rochewitz. Wie nahezu immer im Dresdner Raum ist der Name slawischen Ursprungs und bedeutet wohl „Dorf des „Roch“ – die Namensgebung nach Lokatoren ist die wohl meistverbreitete Art der Namensgebung unter den ehedem selbstständigen slawischen Dresdner Stadtdörfern.


    Unser Bus kommt aus Bühlau und wir verabschieden uns aus Rochwitz – nicht ohne abschließende verkehrshistorische Betrachtungen.


    Diese versetzen uns in das Jahr 1972. Die 84 wurde in jenem Jahr auf dem alten Linienweg der „C“ nach Blasewitz verlängert. Der Stadtplanausschnitt von 1977 belegt die neue Situation. Die 1982 wieder eingeführte Schleifenfahrt in Oberloschwitz schaffte es merkwürdigerweise nicht auf die Stadtpläne aus DDR-Zeiten…


    Der Fahrplan der verlängerten 84 von 1972.


    Fahrplan von 1982 – wieder mit Schleifenfahrt über Obere Station. Die 84 wurde seitdem quasi als „Ringlinie“ Blasewitz – Obere Station – Rochwitz – Blasewitz ohne Wendezeit in Rochwitz betrieben.


    Und zu guter Letzt das Beste vom Besten: das Linienschild. Es ist ein in vielfacher Hinsicht bemerkenswertes Exemplar. Zum ersten ist auffällig, dass die sehr kurze Vorstadtlinie Schilder mit Haltestellenlisten erhielt – eigentlich unüblich. Der aufmerksame Betrachter wird außerdem feststellen, dass auf der Vorderseite als Endpunkt „Blasewitz“ angegeben ist, auf der Haltestellenseite aber „Schillerplatz“. Die Anschlüsse wurden leider nach 1985 korrigiert – am Schillerplatz wurde aus der 15 eine 18 gemalt und die 4 weggekratzt, am Körnerplatz mutierte die 15 zur 85 und die 4 verschwand ebenfalls – Zeugnisse der Stilllegung der Straßenbahnstrecke über das „Blaue Wunder“. Die Siebvorlage dürfte mit einiger Sicherheit aus der Mitte der siebziger Jahre stammen.


    Das Schild wurde also trotz der neuen Schleifenfahrt nach 1982 weitergenutzt. Bei den neuen Exemplaren ab Mitte der 1980er Jahre wurden die Fahrten über die Obere Station dann eingearbeitet, und die 84 bekam einmalige Schilder: Wegen der zahlreichen nur in einer Richtung angedienten Haltestellen verfügten diese nebeneinander über zwei getrennte Haltestellenlisten für beide Richtungen. Leider kann ich mit einem solchen Vertreter nicht aufwarten, es handelte sich aber wirklich um ein grafisches Kuriosum. Anbei ein Rekonstruktionsversuch der Haltestellenseite aus meiner kindlichen Erinnerung heraus. Vielleicht kann ja jemand zur Erhellung beitragen…

    Mit dem Kraftomnibus nach Rochwitz (Teil I)

    Nach längerer Zeit widme ich mich einmal wieder der Geschichte des gleislosen städtischen Nahverkehrs, wobei wir uns wieder einmal in den Loschwitzer Raum begeben…

    Für die Bewohner von Oberloschwitz und Rochwitz stellt die Omnibuslinie 84, seit etwa zehn Jahren kombiniert verkehrend mit der Regionalverkehrslinie 309, noch immer das wichtigste Beförderungsmittel dar, um von ihren abgelegen auf der Hochebene liegenden Wohnstätten ihre Einkäufe, Behördengänge und Arztbesuche an Körner- und Schillerplatz zu erledigen. Erstaunlicherweise wird das Angebot in der doch recht gut situierten Ecke auch gut in Anspruch genommen – ein Beweis dafür, dass eine kontinuierliche etablierte Nahverkehrsanbindung keineswegs nur für weniger bemittelte Bevölkerungsschichten von Interesse ist…

    Die Geschichte des Kraftomnibusverkehrs in Loschwitz beginnt im Jahre 1925, als erstmals eine Verbindung vom Hauptbahnhof über die südlichen Vorstädte zum Körnerplatz in Loschwitz in Betrieb genommen wurde, die wenig später die Linienbezeichnung „C“ erhielt. Diese Linie war legitimer Vorgänger der heutigen 61, die ihr auf weiten Teilen ihres Linienverlaufes noch immer folgt – nicht umsonst erhielt der 1947 eingeführte Obus eben jene Bezeichnung.

    Der Körnerplatz wurde somit Ende der zwanziger Jahre von drei Straßenbahn-, einer Buslinie und zwei Bergbahnen angedient – über mangelnde nahverkehrliche Erschließung durften sich die Loschwitzer also beim besten Willen nicht beklagen! Wobei, so ganz stimmte dies natürlich nicht, denn der auf der Höhe ansässigen Bevölkerung blieb als Zugang zu all diesen mannigfaltigen Beförderungsmöglichkeiten lediglich die Schwebebahn, die oft nur nach langen Fußmärschen zu erreichen war.

    Die Linie C wendete am Körnerplatz in der später auch vom Obus bekannten Schleifenfahrt über Dammstraße und Friedrich-Wieck-Straße. In jener sehen wir den Büssing-Hochrahmen-KOM mit der Nummer 10, der zur Erstausstattung des wiedereröffneten städtischen Omnibusverkehrs aus dem Jahre 1925 gehörte – das Bild ist allerdings erst Mitte der dreißiger Jahre entstanden. Am unteren Bildrand das Haltestellenschild der Straßenbahn am Körnerplatz.


    Erst 1937 wurde die Linie C schließlich zur großen Freude der Hochebenenbewohner über Neurochwitz und Oberloschwitz nach Ober-Rochwitz in den alten Dorfkern verlängert. Lange allerdings konnten sich die Bewohner der Hochebene ihres neuen Verkehrsmittels nicht erfreuen: Wie in der ganzen Stadt wurde der KOM-Betrieb kriegsbedingt auf das Allernötigste beschränkt, und ab Dezember 1941 pendelte die Linie C nur noch werktags im Anschluss an die Schwebebahn zwischen Oberloschwitz und Rochwitz. Zum Beweis der Winterfahrplan aus dem Jahre 1942.


    Auf dem Stadtplan aus dem Jahre 1943 (Beilage zum Adressbuch – Güntzsche Stiftung) ist die Linie aber noch in Gänze eingezeichnet.


    Zuletzt wurde die zur reinen Vorstadtverbindung zusammengedampfte ehemalige Hauptlinie bedarfsgerecht nicht mehr mit den Dreiachsern, sondern mit kleineren Gefährten bedient, wie diesem Opel Blitz. Das Bild dürfte im Omnibushof Blasewitz entstanden sein.


    Mit der Zerstörung der Stadt am 13. Februar 1945 endete vorerst nach gerade einmal reichlich sieben Jahren der Omnibusverkehr auf der Hochebene. Erst 1958 kehrte er als Linie R wieder zurück, und zwar auf exakt der gleichen Strecke wie zuletzt von 1941 bis 1945.

    ---

    Will man heute mit dem Bus nach Rochwitz fahren, so kann man dies seit 2008 wieder vom Schillerplatz aus tun. Zuvor war die Verbindung, die bereits von 1937 bis 1941 und ab 1972 wieder bestand, für dreizehn Jahre „baubedingt“ unterbrochen, und die 84 erreichte man erst an der Steglichstraße.


    Haltestelle Blasewitz, Schillerplatz, Blick in östliche Richtung. Es herrscht vergleichsweise sonntägliche Ruhe, denn die meisten Geschäfte haben natürlich geschlossen.


    Lang ist die Liste der hier haltenden Linien, auch wenn die Straßenbahnherrlichkeit in Blasewitz seit Einstellung der Pillnitzer Strecke 1985 doch stark gelitten hat. So sind es vor allem Kraftomnibusse, die den Platz bevölkern, darunter auch etwas versteckt unsere kurze Vorstadtlinie 84, die seit Dezember 2008 verknüpft mit der RVD-Linie 309 und weiter von Rochwitz über Gönnsdorf nach Bühlau verkehrt.


    Wir passieren den Körnerplatz ausnahmsweise einmal ohne größeres Brimborium…


    …und fahren zunächst die Grundstraße hinauf bis zur Steglichstraße. Ein Blick auf das Trafohäuschen, das auch als talwärtiges Haltestellenhäuschen dient, lohnt, erfährt man hier doch Wissenswertes über die Geschichte des Loschwitzgrundes.


    In der kleinen Busschleife an der Steglichstraße endete die Linie 84 zunächst infolge der langwierigen Bauarbeiten auf der Grundstraße zwischen 1995 und 2008. Heimlich, still und leise machte man diese wenig fahrgastfreundliche Einkürzung dann permanent und verwies lapidar auf die Umsteigemöglichkeit zur 61. Erst die Linienverknüpfung mit der 309 Ende 2008 bescherte den Rochwitzern und Oberloschwitzern wieder eine direkte Anbindung an die Ortsteilzentren im Tal, was sehr zur Attraktivitätssteigerung der Linie beigetragen hat.


    Grundstraße mit bergwärtiger Haltestelle Steglichstraße der Linien 61 und 84/309.


    Weiter geht es die Grundstraße hinauf, nun aber per pedes. Vor uns taucht die nächste Haltestelle Tännichtstraße auf, die ursprünglich nur in Talrichtung bedient wurde.


    Haltestelle Tännichtstraße, dahinter das „Schweizerhaus“, 1892 als Armendomizil durch einen gewissen Herrn Leonhardi, ortsansässiger Philanthrop und Fabrikant, gestiftet.


    Hier zweigt die 84 von der Grundstraße ab und erklimmt die Hänge nach Oberloschwitz. Das
    Gasthaus „Zur Eule“ entstand bereits im 15. Jahrhundert und gilt als eines der ältesten noch existenten Schankhäuser in Sachsen. Heute dient es leider nur noch als Mietgasthof, ein regelmäßiger Wirtschaftsbetrieb findet nicht mehr statt.


    Die „Eule“ in (für sie) besseren Tagen.


    Noch einmal ein Blick auf das Schweizerhaus. Mit diesem fast hochalpinen Motiv verlassen wir die Grundstraße und klettern die Tännichtstraße bergan.


    Diese steigt steil nach Oberrochwitz bergan und flankiert dabei das namensgebende „Rochwitzer Tännicht“, ein kleines Waldstück zwischen Oberloschwitz und Rochwitz. Über das alte Pflaster dürften Ende der dreißiger Jahre auch schon die schweren Büssing-Dreiachser geholpert sein. Rechts die beginnende Scharfensteinstraße.


    Der Bus erklimmt nun die Scharfensteinstraße, hier die gleichnamige Haltestelle. Bis 1967 hieß die Straße „Kattowitzer Straße“ und wurde, wie auch die anschließende Valtenbergstraße (ex Königshütter Straße) wegen ihres „revanchistischen“ Namens umbenannt. Dies galt auch für zahllose andere Straßen in Rochwitz und Bühlau, die ursprünglich nach ost- und nordostdeutschen Städten und Ortschaften benannt waren.


    Wir haben Glück und können trotz des herrschenden Halbstundentaktes an einer der interessantesten Stellen der Linie gleich zweimal das nahverkehrliche Geschehen dokumentieren. Die 309 fährt bergwärts und ist falsch beschildert, denn eigentlich müsste sie einen Verweis auf die inkorporierte 84 in der Zielanzeige tragen! Bis 2008 fuhr die Linie 309 unabhängig vom städtischen Busverkehr die Grundstraße weiter bergan nach Bühlau, seitdem nimmt sie den Umweg über Oberloschwitz und Rochwitz und ist mit der 84 vertaktet.


    Doch damit nicht genug: Auf der steilen Serpentine der Scharfensteinstraße kommt uns noch eine „echte“ 84 auf ihrer Talfahrt nach Blasewitz entgegen!


    Der Bus biegt nach Ende der Steigung links in die Valtenbergstraße ab. Exakt die gleiche Route nahm von 1937 bis 1941 auch die Linie C. Den ohrenbetäubenden Lärm der sich den Berg hinaufquälenden schweren Dreiachser kann man sich lebhaft vorstellen!


    Valtenbergstraße, 1926 bis 1927 Königshütter Straße. Vor der Eingemeindung von Rochwitz 1921 hieß sie Lindenstraße. Vorstädtisch-idyllisch geht es auf dem Plateau zu. Erst seit 1972 folgt die 84 hier den Spuren der alten „C“, vorher pendelte sie nur zwischen Oberer Station und Rochwitz.


    Der Bus folgt nun der Wachbergstraße, bis 1926 Hauptstraße.


    Haltestelle Zweibrüderweg. Die Haltestellenlagen wurden 1972 völlig neu eingerichtet und entsprechen im Gegensatz zur ansonsten identischen Streckenführung, nicht denen vom Ende der dreißiger Jahre.


    Wachbergstraße, im Hintergrund das Rochwitzer Tännicht.


    Nun biegt der Bus scharf nach rechts in die Roseggerstraße ein. Gleich verlassen wir Rochwitz und sind wieder in Loschwitz.


    Ankunft in Oberloschwitz. Links geht es direkt über die Krügerstraße nach Rochwitz. Diesen Weg nahm von 1937 bis 1941 die Linie C, die 84 von 1972 bis 1982. Ab 1982, zwei Jahre vor der Einstellung der Schwebebahn, wurde die von 1941 bis 1945 und 1958 bis 1972 bestehende Schleifenfahrt über Obere Station Schwebebahn wieder eingeführt, aber damals nur in Richtung Rochwitz befahren. Daher biegt die 84 jetzt zunächst nach rechts ab, um in etwa 5 Minuten nach Beendigung ihrer Oberloschwitz-Zirkelei an dieser Stelle wieder anzukommen und dann linkerhand nach Rochwitz zu düsen. Heute wird die Schleife nur von der 84, nicht aber der 309, dafür aber in beiden Richtungen befahren, denn die Regionalbusse biegen direkt nach Rochwitz ab und lassen die „Obere Station“ außen vor. Also irgendwie verwirrend, das Ganze…

    Krügerstraße mit Haltestelle Amselsteg.



    Hier beginnt die eigentliche Schleifenfahrt. Die Busse biegen in die vor uns liegende Malerstraße ein und erreichen dann über die Sierksstraße die Obere Station der Schwebebahn. Zurück geht es über Oeser- und Krügerstraße, sodass der Bus dann am linken Bildrand wieder erscheinen würde…


    Villa Malerstraße 1.


    Haltestelle Malerstraße am Sierksplatz, der einen Spielplatz für die örtliche Nachkommenschaft beherbergt.


    Blick in die Sierksstraße, die bis 1927 Metzschstraße hieß.


    Die sehr schmale Sierksstraße stellt eine Herausforderung für alle Verkehrsteilnehmer dar. Gottseidank kommt hier nur zweimal stündlich ein Bus vorbei…


    Malerisches Ambiente: Stützmauern und Gartenpavillon in der Sierksstraße. Wir nähern uns der Oberen Station.


    Da ist sie. Wir aber lassen die zweifelsohne verkehrs- und technikgeschichtlich hochattraktive Anlage rechts liegen und widmen uns dem schnöden Busverkehr.


    Idyll an der Sierksstraße, Blick zurück.


    Das Ödland neben der Oberen Station harrt weiter einer Nutzung. Bis 1968 konnte man hier in der „Loschwitzhöhe“ bei Kaffee, Kuchen oder einem Gläschen Bier den wunderbaren Blick über das Elbtal genießen. Der schlechte bauliche Zustand sorgte für die Schließung der beliebten Gastronomie, das Gebäude wurde schließlich 1977 abgerissen. Ein Wiederaufbau wird immer mal wieder diskutiert und wäre der Wirtschaftlichkeit der Schwebebahn sicher nicht abträglich.


    Schließlich wurde die Gaststätte gemeinsam mit selbiger errichtet, denn schon damals war man sich im Klaren, dass das spärliche Hinterland allein kaum zu einer nennenswerten Auslastung der teuren Anlage führen würde. Vor demselben Problem stehen die DVB noch heute, denn es fehlen für Ausflügler attraktive Ziele im verschlafenen Oberloschwitz.


    Wir machen erst einmal Rast.

    Mit der Pferdebahn vom Postplatz nach Löbtau (Teil IV)

    Im letzten Teil folgen wir den letzten Metern der alten Pferdebahnstrecke bis zum Neuen Annenfriedhof. Das markant in der Spitze zwischen Werner-und Kesselsdorfer Straße gelegene Café Zum Frieden ist eine Löbtauer Institution, die bis heute überdauert hat.


    Löbtauer Würfel zwischen Werner- und Rudolf-Renner-Straße (Kronprinzenstraße). Zu Pferdebahnzeiten war hier noch freies Feld mit einigen wenigen eingesprengselten dörflichen Anwesen.


    Blick zurück zur Wernerstraße.


    Der Abzweig in die Kronprinzenstraße (seit 1945 Rudolf-Renner-Straße) existiert seit 1909 als Abzweig der Linie 7. Die Strecke nach Altcotta hat seitdem schon mancherlei Linie kommen und gehen sehen. 1913 wurden die Kurse in „13“ umbenannt, womit die ursprüngliche Nummer kurzzeitig ihre Auferstehung feierte. Es folgte in den zwanziger Jahren die „20“, dann ab 1948 die „8“, gefolgt 1995 von der „14“ und schließlich seit 2000 der „12“. 1998 sollte es der Querverbindung durch Cotta an den Kragen gehen und sie durch Busse ersetzt werden. Dazu kam es nach massiven Protesten jedoch nicht.


    Der Neue Annenfriedhof wurde 1875 bis 1878 aufgrund des Platzbedarfs außerhalb der Stadtgrenzen zur Entlastung der bestehenden Friedhöfe angelegt. Die monumentale Trauerhalle (Robert Wimmer) wurde durch Bombentreffer zerstört, die Arkaden sind aber noch heute erhalten, durch den Bewuchs jedoch schwer zu fotografieren. Die Friedhofsanlage war eine wesentliche Triebfeder für die Errichtung der Pferdebahnlinie nur wenige Jahre später.


    Eine Haltestelle gibt es hier immer noch – allerdings wird diese nur von nach Gorbitz einrückenden Fahrzeugen oder bei Umleitungen bedient. Die „12“ hält hier, wie man meinen könnte, nicht.


    Die Rudolf-Renner-Straße, auf Cottaer und Löbtauer Flur gelegen, wurde erst im Jahr 1896 als Friedrich August-Straße angelegt und erhielt den Namen Kronprinzenstraße nach der Eingemeindung von Cotta im Jahre 1904. Seit 1945 trägt sie ihren heutigen Namen.


    Wir blicken vom ehemaligen Streckenende die Kesselsdorfer Straße hinunter.


    Zum Abschluss blicken wir noch einmal dokumentarisch in die jüngere Geschichte unserer Strecke. Viele Jahre war es das unzertrennliche Linienbündel der 7 und 8, das die Verbindung vom Postplatz nach Löbtau übernahm. Seit 1995 ist dies Geschichte: An die Stelle der 8 trat zunächst die 14, dann die 12, und die 7 fährt seitdem über den Hauptbahnhof zum Pirnaischen Platz. Zwei klassische Linienschilder vom Beginn der 1980er Jahre.




    Damit verabschieden wir uns aus Löbtau und wenden uns neuen Aufgaben zu.

    Mit der Pferdebahn vom Postplatz nach Löbtau (Teil III)

    Ab 1909 löste die Linie 7 die 13 auf dem Weg nach Löbtau ab. Auszug aus dem „Verzeichnis der Straßenbahnlinien der Stadt Dresden“ von 1909.


    Wir begeben uns wieder auf den Weg. Ehemaliges Eingangstor an der Freiberger Straße.


    Blick in Richtung Ebertplatz, im Hintergrund die Hochstraße der Löbtauer Brücke.


    Blick in die Saxoniastraße. Das gesamte Dreieck zwischen Oederaner Straße, Freiberger Straße und Ebertplatz wurde auf dem Gelände des Königlichen Holzhofes, oder Floßhofes, nach dessen Schließung 1879 parzelliert.


    Geschäftsinschriften am Eckhaus an der Saxoniastraße.


    Gähnende Leere beherrscht seit Ende der 1980er Jahre den Weißeritzübergang, den die Hochstraße der Löbtauer Brücke brachial überspannt. Die repräsentativen Gründerzeithäuser, die allesamt die Bombenangriffe fast unbeschädigt überstanden, wurden dem vermeintlichen Fortschritt geopfert. Seitdem kann man diese Ecke nur noch als städtebaulichen Unort schlimmster Sorte bezeichnen, leider auch für die nächsten Jahrzehnte irreparabel.


    Vergleichsansichten.


    Der Wassereinlass des Floßhofes zur Weißeritz wurde beim Ausbau des Weißeritzgrünzuges freigelegt und kann heute über eine Treppenanlage besichtigt werden.


    Ebertplatz, Dr.-Höhne-Häuser des Dresdner Spar- und Bauvereins von 1920/21.


    Der Weißeritzübergang in Löbtau ist bereits seit dem Mittelalter nachweisbar. Eine steinerne Brücke wurde erstmals 1704 angelegt. Die heute namenlose einstige Bismarckbrücke entstand 1837 und wurde 1994/95 durch eine daneben liegende Stahlbetonbrücke ergänzt. Die historische Brücke wurde anschließend grundlegend saniert und nimmt heute die Straßenbahngleise auf.


    Blick über die Brücke zur Kesselsdorfer Straße.


    Vergleichsbild mit „Dreikaiserhof“. Das Hotel wurde ein Opfer der Bomben, der Begriff jedoch ist fest im lokalen Kompass der Dresdner fixiert: „Du musst am Dreikaiserhof umsteigen!“…


    „Huschhalle“ und Stützmauer an der Weißeritz.


    Das kriegsverlustige Löbtauer Rathaus habe ich schon in mehreren Beiträgen thematisiert. Auf der Bismarckbrücke herrscht (hineinretuschierter) nahverkehrlicher Hochbetrieb: neben der „Glocke“ verkehrten hier ab Mitte der zwanziger Jahre auch die Kraftomnibusse der Städtischen Straßenbahn.


    Gesamtansicht des Weißeritzübergangs. Keines der hier zu sehenden Häuser hat die Abrissorgie der 1980er Jahre überstanden. Seit 1898 kreuzte hier die rote Konkurrenz in Richtung Altplauen und später durch den Plauenschen Grund nach Freital. Die Kreuzung am Dreikaiserhof ist seit 1998 Geschichte, aber der 1998 ebenfalls für den Linienverkehr eingestellte untere Teil der Löbtauer Straße wird seit 2000 (mit flutbedingter Unterbrechung von 2002 bis 2006) wieder durch die Linie 6 befahren.


    Sehr geschäftig geht es im unteren Teil der Kesselsdorfer Straße noch immer zu. Mit dem Bau der neuen Zentralhaltestelle wird sich die Szenerie in wenigen Wochen jedoch grundlegend ändern.


    Straßenszene in der unteren Kesseldorfer Straße. Große Geschäftshäuser aus der Nachwendezeit bestimmen die schwer durch die Bombenangriffe in Mitleidenschaft gezogene untere Kesselsdorfer Straße, die vor der Eingemeindung als Wilsdruffer Straße bekannt war.


    Wesentlich kleinteiliger als heute zeigte sich die Vorkriegsbebauung zwischen Reisewitzer und Gröbelstraße.


    Seitenblick durch die Reisewitzer Straße zur Friedenskirche. Der Vergleich zeigt die gravierenden Änderungen, die der Wiederaufbau als Notkirche mit sich brachte.


    Typische Löbtauer Würfelhausbebauung an der Kesselsdorfer Straße.


    Leer präsentiert sich noch immer das Grundstück der „Musenhalle“ an der Ecke zur Poststraße. Die Musenhalle entstand als Vergnügungsetablissement Ende des 19. Jahrhunderts, nach der inflationsbedingten Schließung Anfang der 20er Jahre öffneten hier 1929 die „Li-Mu“ – Lichtspiele Musenhalle – bis zur Zerstörung am 17. April 1945.


    Blick in Richtung der heutigen Haltestelle „Bünaustraße“ im Vergleich. Die Vorkriegsbebauung ist hier noch weitgehend vorhanden.


    Haltestelle „Bünaustraße“ – von 1962 bis 1993 hieß sie „Otto-Franke-Straße“ und wurde dann gemeinsam mit der zugehörigen Straße wieder rückbenannt.


    Anstelle der Geschäftsflachbauten befand sich von 1883 bis 1895 der Pferdebahnhof Löbtau. Hier endeten die meisten vom Postplatz kommenden Wagen, die Strecke führte aber noch einige Meter weiter bis zum Neuen Annenfriedhof. Dieser Streckenabschnitt wurde anfänglich nur nachmittags zur Hauptbesuchszeit des Friedhofes bedient.


    Stadtplanausschnitt von 1893. Löbtau wird erst vier Jahre später eingemeindet werden, und die im selben Jahr eröffnete Streckenverlängerung nach Wölfnitz fehlt noch. Man beachte auch den eingezeichneten Pferdebahnhof…

    Mit der Pferdebahn vom Postplatz nach Löbtau (Teil II)

    Teil Zwo eröffnen wir mit dem Fahrplan der Pferdebahn von 1883. Warum nicht alle Wagen bis zum Annenfriedhof durchfuhren bleibt unergründlich, lag der ansonsten als Endpunkt dienende Straßenbahnhof doch nur einen Katzensprung entfernt. Dazu jedoch kommen wir viel später.


    Wir folgen nun der Freiberger Straße auf ihrer gesamten ehemaligen Länge. Rechts das Elsa-Fenske-Heim auf dem Gelände des Maternihospitals, links das World Trade Center.


    Das Maternihospital wurde in Teilen ein Raub der Bomben. Während der ehemalige Kapell-Eckbau zur Ammonstraße in den 1990er Jahren rekonstruiert wurde, behalf man sich an der Freiberger Straße mit einem kompletten Neubau, der auf das historische Vorbild kaum Bezug nimmt, wie der Vergleich zeigt. Einer Rekonstruktion hätte auch die zwischenzeitlich an dieser Stelle immens verbreiterte Freiberger Straße einen Riegel vorgeschoben.


    Drei Bauetappen in einem: Das originale Erdgeschoss des Eckbaus ist an der starken Bossierung zu erkennen, darüber die vereinfacht rekonstruierten Etagen, die auf das nach dem Krieg als Flachbau weiterbestehende Erdgeschoss aufgepfropft wurden. Rechts der Neubau an der Freiberger Straße, der keinerlei Bezug auf das historische Vorbild nimmt.


    Die direkte Verbindung von Löbtau zum Postplatz über die Freiberger Straße, bis 1995 durch die Linie 7 (und 8) gewährleistet, obliegt seit 2000 der 12. Sie folgt damit unmittelbar den Spuren der alten Pferdebahn von 1881.


    Der rekonstruierte Eckbau, im Original 1905 nach Plänen von Hans Erlwein errichtet. Auch hier ist die unterschiedliche Bossierung des Erdgeschosses und der Aufstockung von etwa 1995 auffällig. Hier, am alten Freiberger Schlag, zog sich die Akzisemauer entlang, und es waren Einfuhrzölle auf Waren zu entrichten, die in der Stadt feilgeboten werden sollten. Der Begriff der „Schläge“ verlor sich erst weit nach der Jahrhundertwende.


    Gemütlich wartet es sich an der grünen Haltestelle „S-Bahnhof Freiberger Straße“ der Linie 12, die bis letztes Jahr noch „Haltepunkt Freiberger Straße“ davor „Freiberger Straße (World Trade Center)“ und wiederum davor „Ammon-/Freiberger Straße“ hieß.


    Der Blick geht in Richtung Bahnunterführung Freiberger Straße, die wir als nächstes passieren werden. Im Jahre 1881 kreuzte die Pferdebahn die Gleise der Verbindungsbahn zwischen den Neustädter Bahnhöfen und dem Böhmischen Bahnhof noch ebenerdig.


    Die Bahnunterführung der Freiberger Straße war in den 1990er Jahren berühmt dafür, dass hier mindestens einmal pro Woche ein ortsunkundiger LKW-Fahrer die sehr tief hängende Fahrleitungsanlage herunterholte. Dies ging so weit, dass man die Straße einige Jahre völlig für den Durchgangsverkehr sperrte. Mit dem Brückenneubau scheinen sich die Probleme aber offenbar erledigt zu haben. Im Vordergrund der 1990 hier neu trassierte 26er Ring. Die starke Steigung der Bahnunterführung verhinderte lange Jahre die Fertigstellung der neuen Ringtrasse, denn man hatte erhebliche Probleme, die sehr nahe am Bahndamm liegenden neuen Gleise und die Steigung in Einklang zu bringen. Letztlich waren umfangreiche Erdarbeiten nötig.


    Blick aus der Unterführung auf den Turm des WTC.


    Der westliche Bereich der Freiberger Straße zwischen Ring und Löbtau ist heute eine der trostlosesten Ecken der Stadt, eine Mischung von unkrautüberwucherten Brachen, Industrieruinen und letzten Resten der Vorkriegsbebauung bestimmt die Szenerie, die aber bei genauem Hinschauen doch hier und da manch sehenswertes Detail hervorzubringen vermag.


    Blick zurück über den Bahndamm zum WTC.


    Wie so oft sind es die alten Straßenzüge, die bis heute die Struktur der alten Stadt bewahren. Von der begleitenden Bebauung allerdings ist nahezu nichts mehr zu sehen. Wir blicken in die seit der Enttrümmerung noch immer unbebaute Papiermühlengasse. Welch ein Entwicklungspotenzial schlummert hier, nur wenige Minuten vom Stadtzentrum entfernt!


    Eine städtische Insel inmitten der Einöde findet sich zwischen Florastraße und Jagdweg.


    Blick in die Florastraße. Wo wilde Autohändler und manch wüstes Kleingewerbe die Szenerie bestimmen, könnte man sich durchaus innerstädtischen Wohnungsbau in Größenordnungen vorstellen. Verkehrsgünstiger gelegen geht es kaum.


    Niederflur-Straßenbahn auf verkehrshistorischen Spuren und an einer ebensolchen Stelle, denn in unserem Rücken befindet sich die Brache des fiskalischen Kohlenbahnhofes, der von 1855 bis 1868 als „Albertbahnhof“ (oder auch Tharandter Bahnhof) als Endpunkt der Albertsbahn fungierte. Hierhin gab es sogar zeitweilig eine Pferdeomnibuslinie.


    90er-Jahre-Gewerbebau am Jagdweg. Zurückgesetzt finden sich Überbleibsel der alten gewerblichen Hinterhofbebauung.


    Typische Szenerie der Freiberger Straße, Blick in Richtung Westen, mit einem Zug der Linie 7. Links die Brache des Kohlenbahnhofes.


    Eine weitere 7 hält in der Gegenrichtung an Haltestelle „Rosenstraße“. Diese befindet sich inmitten eines wahrhaft bronxialischen Ambientes.


    An der Einmündung der Rosen- in die Freiberger Straße unmittelbar an der ehemaligen Unterführung durch die Industriebahn zum Kohlenbahnhof. Im Hintergrund der Kühlturm des Kraftwerkes Nossener Brücke.


    Leider wurde die malerische Bahnüberführung mit Stilllegung der Industriebahn 2007 beseitigt, die Brücke liegt aber noch immer inmitten von Unkraut neben dem Bahndamm. Was bleibt ist die Rohrbahn in gleicher Höhe, die noch immer interessante und unerwartete Motive bietet.


    Eine umgeleitete 6 fährt die Unterführung hinunter. Im Hintergrund das markante Eckhaus zwischen Freiberger und Oederaner Straße.


    Die „Messbahn“ ist in der Gegenrichtung auf der Linie 12 unterwegs. Die schmucken Niederflurwagen wirken in dem gammeligen Ambiente irgendwie deplatziert…


    Blick in Richtung Oederaner Straße. Hier, unmittelbar an der bis 1897 bestehenden Stadtgrenze, befand sich in den ersten Monaten der Endpunkt der Pferdebahnlinie.


    Fabrikstraße mit Kühlturm. Das Gelände gehörte einst zu den weitläufigen Fabrikanlagen des Glaswerks Siemens…


    …dessen brachliegendes Gelände einer neuen zukünftigen Nutzung harrt. Das Glaswerk wurde 1991 geschlossen und 2005 abgerissen – womit die Glasproduktion in Dresden ihr Ende fand.


    So wird diese wohl aussehen. Bleibt zu hoffen, dass die Gewerbebauten im städtischen Kontext eine entsprechende Gestaltung erfahren. Leider sind die Zeiten ja vorbei, in denen Zweckbauten mit hohem gestalterischem Anspruch entstanden.


    Das markante Eckhaus im Zwickel Freiberger/Oederaner Straße (bis 1946 Hohenzollernstraße) befindet sich in Sanierung. Bei den großen Häusern rechts auf der Vergleichspostkarte handelte es sich um Arbeiterwohnbauten des benachbarten Glaswerks Siemens.


    Ansicht des Glaswerkes. Ungefähr mittig ist das spitze Eckhaus an der Hohenzollernstraße zu erkennen. Der Eingangsbereich an der Fabrikstraße mit dem großen Verwaltungsgebäude fiel dem Krieg zum Opfer.


    Nur wenige Details der Grundstückseinfriedung haben sich erhalten und wurden glücklicherweise in die Gestaltung des Weißeritzgrünzuges mit einbezogen.

    Die Haltestelle „Oederaner Straße“ kann auf eine Geschichte zurückblicken, die bis in die Frühzeit des Dresdner Straßenbahnverkehrs nachzuverfolgen ist. Sie trug auch die Namen „Hohenzollernstraße“, „Siemens- und Hohenzollernstraße“ oder „Glaswerk Siemens“.


    Hier am ersten Endpunkt der Pferdebahn machen wir einen kurzen Zwischenstopp und widmen uns der Verkehrshistorie. Ab 1906 trug die 1893 nach Wölfnitz verlängerte Linie (wobei zu Beginn längst nicht alle Wagen von Löbtau aus durchgebunden wurden), die 1900 als letzte der Dresdner Straßenbahn-Gesellschaft („gelb“, ex Tramways Company) elektrifiziert worden war, die Nummer 13. Hier sehen wir den Fahrplan aus dem Jahre 1908.


    Ausschnitt aus meinem schematischen Liniennetzplan von 1908. Die „13“ ist in voller Länge mit allen damals noch sehr dicht aneinander liegenden Haltestellen zu sehen.

    Mit der Pferdebahn vom Postplatz nach Löbtau (Teil I)

    Die Linie Postplatz – Löbtau der Tramways Company of Germany Ltd. gehörte zu den ersten Dresdner Verbindungen der englischen Gesellschaft und nahm ihren Betrieb am 8. Juli 1881 auf, zunächst allerdings nur bis zur damaligen Stadtgrenze zu Löbtau in Höhe der Glasfabrik Siemens an der Freiberger Straße. Die Verlängerung in das bis 1897 eigenständige Löbtau hinein erfolgte aber bereits wenige Monate später, und ab dem 7. November desselben Jahres zuckelten die gelben Wägelchen die damalige Wilsdruffer Straße (heute Kesselsdorfer Straße) hinauf bis zum Neuen Annenfriedhof. Zwei Jahre später erhielten die Wagen und Zugtiere der Linie eine eigene Unterkunft in Löbtau – der hiesige Pferdebahnhof bestand von 1883 bis 1895. Mit dem Ende des Pferdebahnbetriebes war auch sein Schicksal beschieden, denn für die anstehende (wenngleich erst 1900 vollzogene) Elektrifizierung erwies er sich auch wegen der beengten Platzverhältnisse als ungeeignet.


    [i]Beschilderung der Linie Postplatz – Löbtau. Die Verlängerung den Hang hinauf nach Wölfnitz erfolgte 1893. Die 1900 als letzte „gelbe“ Linie elektrifizierte Route erhielt 1906 die Nummer 13, die bis 1909 Bestand hatte und dann durch die „ 7“ abgelöst wurde, welche seitdem ununterbrochen in Löbtau beheimatet ist.(/i]


    Unsere kurze Vorstadtlinie, die wegen des sehr geringen Fahrgastaufkommens nur mit kleinen Zweispännern betrieben wurde, führte lange Jahre ein relativ unaufgeregtes Dasein. Bis auf die Streckenführung in der Wilsdruffer Vorstadt über Annenstraße und Freiberger Platz, die 1963 durch eine Neubautrasse in der verlängerten Freiberger Straße ersetzt wurde, kann man noch heute entlang der alten Pferdebahn-Geleise lustwandeln. Von der ehemaligen Vorstadt-Beschaulichkeit ist allerdings seit den Kriegszerstörungen 1945 nur noch wenig zu spüren. Seit dem Bau des Gorbitzer Neubaugebietes in den 80er Jahren bildet die uralte Strecke eine der Hauptzubringerachsen für die zahlreichen Bewohner des Gorbitzer Hanges, so dass sich die Züge der Linien 12 und 7 heute meist gut gefüllt präsentieren.

    ---

    Und wioeder einmal starten wir am Postplatz. Dieser präsentiert sich hier zu Zeiten der Pferdebahn, wohl noch vor 1890, denn es fehlt die „rote“ deutsche Konkurrenz. Links das alte Hôtel Weber, rechts Stadtwaldschlößchen und Sophienkirche, mittig ziert den Platz der Cholerabrunnen, der heute ein abseitiges Dasein am Taschenbergpalais fristet. Für uns besonders interessant sind jedoch die beiden Pferdebahnwagen im Vordergrund: Abfahrbereit steht vor dem Cholerabrunnen ein Wagen der Linie Postplatz – Plauen (spätere Linie 15) über die Chemnitzer Straße, erkennbar an den roten Dachschildern mit weißer Schrift, am linken unteren Bildrand ein Gefährt unserer Löbtauer Linie (gelbe Dachschilder). Die beiden Linien teilten sich nicht nur den gemeinsamen Endpunkt am Südrand des Postplatzes vor dem Hauptpost- und späteren Telegrafenamt, sondern auch die ersten Meter Strecke bis zur Annenkirche.


    Der heutige Anblick des ehemaligen Endpunktes unserer Pferdebahn inmitten des Baustellengewirrs ist, nett ausgedrückt, wenig spektakulär – wir aber genügen der Dokumentaristenpflicht. Die „Käseglocke“ löste beim vorletzten großen Postplatz-Umbau 1827/28 den Cholera-Brunnen als Platzdominante ab. Anstelle des 1945 vernichteten Stadtwaldschlößchens grüßt der SAP-Würfel. Nur der Zwinger im Hintergrund lässt alte Herrlichkeit erahnen…


    Eine weitere historische Aufnahme. Es ist Sommer, denn man kann mittels offenem Sommerwagen die annähernd drei Kilometer bis nach Löbtau bei frischem Fahrtwind überwinden. Auf dem Platz selbst herrscht reger Betrieb, denn mittlerweile haben sich die roten Wägelchen der deutschen Konkurrenz zum englischen Platzhirsch in gelb gesellt. Hinter dem Cholerabrunnen erblicken wir zwei gelbe Decksitzwagen der Linien nach Pieschen (spätere 17) und zum Waldschlößchen (Vorläuferin der 9). Vor dem Brunnen ein roter Wagen, vermutlich der Linie Neustädter Bahnhöfe – Bergkeller.


    Steigen wir ein nach Löbtau… (DVB-Archiv)


    Auch hier noch einmal ein Vergleichsblick, aber wenden wir uns in Grausen ab.


    Der Blick in die Gegenrichtung, allerdings bereits zu elektrischen Zeiten. Die Gleise vor dem Telegrafenamt sind verschwunden und kehren erst in den zwanziger Jahren als durchgehende Gleisverbindung aus der Annen- in die Wilsdruffer Straße wieder zurück – sie bestanden so bis 1969. Seit der Elektrifizierung 1900 enden die Wagen der Löbtauer Linie an der Zwingerseite. Wir blicken am Hauptpostamt und der Oberpostdirektion vorbei in die Annenstraße, der wir nun folgen werden.


    Der mächtige Anbau des Hauptpostamtes an die Oberpostdirektion dominierte seit der Jahrhundertwende die Platzecke an der Marien- und Annenstraße.


    Vergleichsbild mit den der Vollendung entgegen gehenden CG-Bauten auf den Rudimenten der Oberpostdirektion.


    Langsam zeichnen sich wieder Platzkonturen ab. Die Überbauung der Einmündung der Annenstraße in Richtung Postplatz halte ich aber für einen schwerwiegenden städtebaulichen Fehler.


    Annenstraße/Ecke Am See mit den CG-Bauten.


    Die exakt gleiche Ecke mit der Oberpostdirektion von 1878. Noch fehlt der Anbau Richtung Postplatz.


    Blick zur Annenkirche. Trostlose Schlafstadt-Tristesse herrscht an der früher so geschäftigen Annenstraße.


    Annenstraße, Blick zurück zum Postplatz. Rechts Stadthaus und Oberpostdirektion, links die Einmündung der Großen Zwingerstraße. Die Linie 13 ist nichts anderes als die benummerte elektrische Nachfolgerin unserer Pferdebahnlinie nach Löbtau, so bezeichnet ab 1906. Bereits 1909 wurde sie mit der Linie 7 vereinigt und fuhr nun durchgehend von Wölfnitz über Postplatz zum Arsenal. (Deutsche Fotothek)


    Annenstraße, Einmündung der heute völlig überbauten Großen Zwingerstraße aus Richtung Postplatz gesehen.


    Eine weitere Ansicht der Annenstraße, Höhe Am See, Blickrichtung zum Postplatz. Das Sammelsurium an Flachbauten zur linken wich wenig später den im vorigen Bild zu sehenden großen Geschäftshäusern, darunter zu nennen vor allem das Kaufhaus Bernhard am Postplatz. Städtebaulich befriedigend gelöst wurde die Situation an der zusammengewürfelten Westseite des Postplatzes jedoch nie – eine bemerkenswerte Parallele zu den aktuellen Diskussionen!


    Unweit der obigen Stelle befindet sich heute die Dresden International School in den Gebäuden des ehemaligen Annen-Gymnasiums. Im Leipzig-Strang hat sich ja kürzlich ein Diskutant verstiegen zu behaupten, so etwas gebe es im Osten nur da und in Berlin! Die DIS jedenfalls besteht bereits seit 1996…


    Annenkirche heute und auf einer Postkarte, nach 1900. Vor der Kirche trennten sich die Strecken nach Plauen, die weiter Annenstraße zum Sternplatz folgte, und Löbtau, die bis 1963 auf den Freiberger Platz abbog.


    Der Freiberger Platz, früher heimliches Zentrum der dicht an dicht bevölkerten proletarischen Wilsdruffer Vorstadt, präsentiert sich heute zwar strukturell noch vorhanden, doch als städtebauliche Diaspora. Nur die Annenkirche und deren Terrasse mit ihrem alten schmiedeeisernen Geländer vermag noch historische Kontinuität zu vermitteln.


    Die heute verödete Annenstraße in belebteren Tagen.


    Die mittlerweile hochgeschossenen Bäume verdecken gnädig das aktuelle städtebauliche Elend. Wo einst Tausende von Menschen auf engsten Raum unter allerdings meistenteils fragwürdigen Lebensumständen hausten, herrscht heute weitgehend Tristesse.


    Bis 1937 stieß man hier noch auf den Weißeritzmühlgraben, der unter anderem die Hof- und Bäckermühle speiste. Der Wasserfall zwischen den beiden Mühlengebäuden war einst eine beliebte Ausflugsstätte, ebenso die in und neben den Mühlengebäuden untergebrachte volkstümliche Gastronomie zu moderaten Preisen.


    Vergleichsbild der Ostseite des Freiberger Platzes. Nur die Kirchterrasse lässt erahnen, dass es sich tatsächlich um das identische Motiv handelt!


    Die Gedenktafel an der Annenkirche verrät den Grund für die heutige Misere. Leider war die Gnade Gottes den Behausungen der geretteten Menschen weniger zugeneigt…


    Etwas verloren steht die Namensgeberin der Kirche auf dem leeren und öden Freiberger Platz.


    Stadtarchäologie: Die am Freiberger Platz beginnende Rosenstraße folgt noch immer ihrem kurvenreichen mittelalterlichen Straßenverlauf. Die alten Granitplattenwege waren dereinst von kleinen, meist nicht mehr als zweistöckigen Vorstadthäuschen gesäumt.


    Blick zurück zur Annenkirche. Eine städtebauliche Fassung des Freiberger Platzes ist aus meiner Sicht eine der dringendsten strukturellen Maßnahmen in der Wilsdruffer Vorstadt.


    Bebauungsrest an der Ostseite des Platzes.


    Wir treffen auf die Anfang der sechziger Jahre verlängerte Freiberger Straße, der seitdem auch die Straßenbahn zum Postplatz folgt. Der Eingang der Alfred-Althus-Straße, ehemals Stiftsstraße, ist seit kurzem durch das Punkthaus am Eck wieder städtebaulich gefasst. Die alte Straßenbahntrasse bog nach links in die damals erst hier beginnende Freiberger Straße ein.


    Die Verlängerung der Freiberger Straße mit der Haltestelle Alfred-Althus-Straße wirkt ebenso wenig einladend wie die Annenstraße oder der Freiberger Platz. Die Wilsdruffer Vorstadt ist durch den in weiten Teilen verfehlten Wiederaufbau zu einer reinen Schlafstadt geworden, unpassend und unwürdig für einen derart zentral gelegenen Teil der Innenstadt, der einst von purem proletarischem Leben nur so überquoll…


    Städtebauliche Umwälzungen gab es hier jedoch bereits zu früherer Zeit. Das vor den Toren der Stadt gelegene mittelalterliche Bartholomäus-Hospital nebst Kirchlein wich bereits 1838/39 der sich ausdehnenden Stadt. Nicht mehr umgesetzte Planungen der zwanziger Jahre sahen eine vollständige Beräumung der alten, verwinkelten und in weiten Teilen durch miserabelste Lebensumstände geprägten Wilsdruffer Vorstadt vor. Was erst Inflation und dann die Weltwirtschaftskrise verhinderten, sollte schließlich der Feuersturm erledigen…


    Beenden wir den ersten Teil mit einem Ausschnitt aus Pässlers „Neuestem Uebersichtsplan der Dresdner Strassenbahnen“ von 1885. Er zeigt den Verlauf unserer Löbtauer Linie in voller Länge.

    Kofa war der VEB Konservenfabrik Dresden im Kombinat OGS, ehemals Wachs und Flößner. Die einschlägigen Konserven waren anno dunnemals im Bezirk Dresden Standardware, einschließlich des Vertriebs der bekannten "Globus"-Produkte. Eine zweite Produktionsstätte war der Betriebsteil "Rotsiegel" auf der Tharandter Straße, dazu gab es noch den Betriebsteil Gemüseverarbeitung auf der Bautzner Straße.

    In dem besagten Betrieb habe ich als Sprössling einer in der Planung beschäftigten Ingenieur-Ökonomin so einige Zeit verbracht...

    ^So isses.

    ^^ Ja, in der Tat, wenn der Baukran verschwunden ist, wird das Objekt natürlich völlig anders daherkommen.

    Es wird sich am optischen Zustand nichts Grundlegendes mehr ändern. Dass hier offenbar auch etwas planlos vorgegangen wurde und man nachträglich noch versucht hat, das Fiasko nach allseitig heftiger Kritik mit der Begitterung etwas zu lindern, erkennt man beispielsweise daran, dass an dem ehedem glatt mattschwarzen Kubus zwei "Schauburg"-Inschriften prangten, die nun unter dem Gewirr begraben liegen. Da ist es auch unerheblich, ob man vor die monströse Klimatechnik, an der man ja im Gegensatz zum Urzustand schon farblich herumgedoktert hat, noch einen Schriftzug pflanzt oder nicht.

    Es stellt sich überhaupt der Sinn nach dem zusätzlichen Saal, denn wirklich ausgelastet war die Schauburg nun auch äußerst selten - kein Wunder bei der Kinodichte in Dresden. Offenbar glühten hier jemandem massive Dollarzeichen in den Augen. Am Waldschlößchen steht übrigens ein ganzes Multiplex-Kino leer...

    Es tut mir im übrigen auch außerordentlich Leid, wenn Dich der Gebrauch fremder Sprachen verwirrt haben sollte. I really do apologise with all my heart...