In München gibt es inzwischen einige dieser "Höfe" genannten Komplexe in der Innenstadt, ich meine es sind 3 an der Zahl. Ich finde diese sehr ansprechend. Wäre das nicht eine Option für das Gebäude?
Genau das war ja mein Vorschlag. Das scheint aber leider beim Rest nicht so gut anzukommen.