Hinsichtlich einer geplanten Bebauung an der Nord-Ost-Seite des Lessingplatzes habe ich folgende Projektseite mit Visualisierungen im Netz gefunden:
https://www.gpmonline.de/objekt-2
Eine Verlängerung der Rathenaustraße zum Platz ähnlich wie an den anderen Ecken ist demnach nicht geplant.